Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway Of Life » de Bruce Carroll.
Paroles
I had been driving all night
Till my car quit working right
But no one seems too willing to stop
Seems they’re all off to the races
And from the looks on their faces
Well, I’m thinking that maybe I’m better off
Better off just taking my time
Down the highway of life
He’s driving 18 wheels
Dodging automobiles
He’s got a picture on the dash of his cab
Too many years on the road
And now his family’s all grown
And they really don’t remember that much about dad
He just let his best years pass him by
Down the highway of life
Down the highway of life
There’s nowhere to turn around
Down the highway of life
Love can be lost or found
So don’t let it all pass you by
Down the highway of life
They come from miles around
To hear this preacher expound
About how God wants them to live
They say, «He's so entertaining»
But he has trouble explaining
Why the love for his family he neglected to give
Now they’ve left him alone to win souls
Down this highway of life
Down the highway of life
There’s nowhere to turn around
Down the highway of life
Love can be lost or found
So don’t let it all pass you by
Down the highway of life
There’s a danger in loving our dreams
More than the things that matter
Till one day, we look up to see
The priceless gifts in life have scattered
Down the highway of life
There’s nowhere to turn around
Down the highway of life
Love can be lost or found
So don’t let it all pass you by
No, don’t let it all pass you by
Down the highway of life
(Oh-whoa…)
Down that highway
Down that highway
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Down that highway
Traduction des paroles
J'avais conduit toute la nuit
Jusqu'à ce que ma voiture arrête de fonctionner
Mais personne ne semble trop prêt à arrêter
On dirait qu'ils sont tous partis pour les courses
Et des regards sur leurs visages
Eh bien, je pense que peut-être que je vais mieux
Mieux simplement en prenant mon temps
Le long de la route de la vie
Il conduit 18 roues
Esquiver les automobiles
Il a une photo sur le tableau de bord de son taxi
De trop nombreuses années sur la route
Et maintenant sa famille a grandi
Et ils ne se souviennent vraiment pas beaucoup de papa
Il a laissé passer ses meilleures années
Le long de la route de la vie
Le long de la route de la vie
Il n'y a nulle part où se tourner autour
Le long de la route de la vie
L'amour peut être perdu ou trouvé
Alors ne laissez pas tout vous passer
Le long de la route de la vie
Ils viennent de miles autour
Pour entendre ce prédicateur expliquer
Comment Dieu veut qu'ils vivent
Ils disent, «Il est tellement divertissant»
Mais il a de la difficulté à expliquer
Pourquoi l'amour pour sa famille, il a négligé de donner
Maintenant ils l'ont laissé seul pour gagner des âmes
En bas de cette route de la vie
Le long de la route de la vie
Il n'y a nulle part où se tourner autour
Le long de la route de la vie
L'amour peut être perdu ou trouvé
Alors ne laissez pas tout vous passer
Le long de la route de la vie
Il y a un danger à aimer nos rêves
Plus que les choses qui comptent
Jusqu'à un jour, nous levons les yeux pour voir
Les cadeaux inestimables dans la vie se sont dispersés
Le long de la route de la vie
Il n'y a nulle part où se tourner autour
Le long de la route de la vie
L'amour peut être perdu ou trouvé
Alors ne laissez pas tout vous passer
Non, ne le laissez pas passer tous les vous par
Le long de la route de la vie
(Oh-whoa…)
En bas de cette autoroute
En bas de cette autoroute
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
En bas de cette autoroute