Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forget It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forget It » de Bruce Carroll.
Paroles
In a moment of weakness
You slipped and you fell
Now you’re feeling the emptiness
You needed someone to tell
The enemy is condemning
Trying to get the best of you
But God has long since forgiven
And the next thing that He wants you to do
Is forget it, don’t let it
Keep on bringing you down
Be strong, press on
On to higher ground
Don’t let the sins of yesterday
Keep standing in your way
Forget it, don’t let it
Keep on bringing you down
In our moments of weakness
It’s hard for us to understand
Why we lay our burdens down
Then try to pick 'em up again
For in the eyes of Jesus
The moment we first believe
As far as the east lies from the west
Our redemption is complete
So forget it, don’t let it
Keep on bringing you down
Be strong, press on
On to higher ground
Don’t let the sins of yesterday
Keep standing in your way
Forget it, don’t let it
Keep on bringing you down
Don’t ask the Lord about a sin
That you confessed
'Cause He can not remember
What He’s promised to forget
So forget it, don’t let it
Keep on bringing you down
Be strong, press on
On to higher ground
Don’t let the sins of yesterday
Keep standing in your way
Forget it, don’t let it
Keep on bringing you down
Traduction des paroles
Dans un moment de faiblesse
Tu as glissé et tu es tombé
Maintenant vous ressentez le vide
Tu avais besoin de quelqu'un pour le dire
L'ennemi est condamnant
Essayant d'obtenir le meilleur de vous
Mais Dieu a depuis longtemps pardonné
Et la prochaine chose qu'Il veut vous faire
Est-ce oublier, ne le laissez pas
Continuez à vous faire descendre
Soyez fort, appuyez sur
Sur un terrain plus élevé
Ne laissez pas les péchés d'hier
Tenir debout dans votre chemin
Oubliez ça, ne le laissez pas
Continuez à vous faire descendre
Dans nos moments de faiblesse
C'est difficile pour nous de comprendre
Pourquoi nous posons nos fardeaux
Ensuite, essayez de les ramasser à nouveau
Car aux yeux de Jésus
Le moment où nous croyons d'abord
Aussi loin que l'est est de l'ouest
Notre rédemption
Alors oublie ça, ne le laisse pas
Continuez à vous faire descendre
Soyez fort, appuyez sur
Sur un terrain plus élevé
Ne laissez pas les péchés d'hier
Tenir debout dans votre chemin
Oubliez ça, ne le laissez pas
Continuez à vous faire descendre
Ne demandez pas au Seigneur un péché
Que vous a avoué
Parce qu'Il ne peut pas se rappeler
Ce qu'Il a promis de l'oublier
Alors oublie ça, ne le laisse pas
Continuez à vous faire descendre
Soyez fort, appuyez sur
Sur un terrain plus élevé
Ne laissez pas les péchés d'hier
Tenir debout dans votre chemin
Oubliez ça, ne le laissez pas
Continuez à vous faire descendre