Bruce Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Average Joe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Average Joe » de Bruce Carroll.
Paroles
Here comes Joe, such a likeable soul
He’s as fine a man as you’ll find today
Sweet wife named Sue, pretty baby named Lou
Pushes pencils as a C.P.A
He’s the kind of fella they call plain vanilla
But that doesn’t matter much to Joe
When he’s not counting numbers, he’s looking for ways
To share the Savior that he’s come to know
He don’t make much money, but he keeps on smiling
He knows that he’s got it made
The one thing that matters is that down at the office
Everybody’s getting saved
Oh, don’t you know
Every day, everywhere you go
The power of God can truly flow
Through the life of an average Joe
Oh-oh-oh, oh, can’t you see
It’s gonna come down to you and me
The love of the Lord can truly show
Through the life of an average Joe
Now Joe’s wife, Sue, has a lot to do
Seems a woman’s work is never done
With the kids and shopping, life really keeps her hopping
Every day keeps her on the run
But on Tuesdays and Thursdays without fail
She let’s her whole world stop
She makes a pot of coffee and opens her Bible
With the girls all over the block
They read together how a virtuous woman
Is a thing that’s pure and good
She’s changing the lives of a lot of housewives
All over the neighborhood
Oh, don’t you know
Every day, everywhere you go
The power of God can truly flow
Through the life of an average Joe
Oh-oh-oh, oh, can’t you see
It’s gonna come down to you and me
The love of the Lord can truly show
Through the life of an average Joe
You don’t have to be no hero
Or a national superstar
We just need to be servants of the Lord
Right here where we are
Oh, don’t you know
Every day, everywhere you go
The power of God can truly flow
Through the life of an average Joe
Oh-oh-oh, oh, can’t you see
It’s gonna come down to you and me
The love of the Lord can truly show
Through the life of an average Joe
Traduction des paroles
Voici Joe, une âme si sympathique
Il est aussi bon que vous le trouverez aujourd'hui
Douce femme nommée Sue, joli bébé nommé Lou
Pousse des crayons, un C. P. A
C'est le genre de gars qu'on appelle vanille ordinaire
Mais cela n'a pas beaucoup D'importance pour Joe
Quand il ne compte pas les chiffres, il cherche des moyens
Pour partager le Sauveur qu'il a appris à connaître
Il ne gagne pas beaucoup d'argent, mais il continue à sourire
Il sait qu'il a fait
La seule chose qui compte c'est que dans le bureau
Tout le monde est sauvés
Oh, vous ne savez pas
Chaque jour, partout où vous allez
La puissance de Dieu peut vraiment couler
À travers la vie D'un Joe moyen
Oh-oh-oh, oh, Tu ne vois pas
Ça va venir à toi et moi
L'amour du Seigneur peut vraiment montrer
À travers la vie D'un Joe moyen
Maintenant, la femme de Joe, Sue, a beaucoup à faire
On dirait que le travail d'une femme n'est jamais fait
Avec les enfants et le shopping, la vie garde vraiment son saut
Chaque jour la garde en fuite
Mais les mardis et jeudis sans faute
Elle a laissé son monde entier s'arrêter
Elle fait un pot de café et ouvre sa Bible
Avec les filles partout dans le quartier
Ils lisent ensemble comment une femme vertueuse
Est une chose qui est pure et bonne
Elle change la vie de beaucoup de femmes au foyer
Partout dans le quartier
Oh, vous ne savez pas
Chaque jour, partout où vous allez
La puissance de Dieu peut vraiment couler
À travers la vie D'un Joe moyen
Oh-oh-oh, oh, Tu ne vois pas
Ça va venir à toi et moi
L'amour du Seigneur peut vraiment montrer
À travers la vie D'un Joe moyen
Vous n'avez pas à être pas un héros
Ou une superstar nationale
Nous avons juste besoin d'être des serviteurs du Seigneur
Là où nous sommes
Oh, vous ne savez pas
Chaque jour, partout où vous allez
La puissance de Dieu peut vraiment couler
À travers la vie D'un Joe moyen
Oh-oh-oh, oh, Tu ne vois pas
Ça va venir à toi et moi
L'amour du Seigneur peut vraiment montrer
À travers la vie D'un Joe moyen