Brownskin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever It Takes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever It Takes » de Brownskin.
Paroles
Oooohhhh, oooohhhh…
You left me no choice but to love you forever
Baby theres a vow, that I want to make
The way that you loved me, makes it so easy
Youll never have to worry about a heart that might break
You make me feel like we can
Do anything we put our minds to
They say we wouldn’t make it, girl
Ill prove to you that we will…
Climb the highest mountain to the sky
Beauty thats what I will try, the way I feel is not a mistake, hey
Swim the ocean till Ill get to
Baby thats what I would do
Say anything girl whatever it takes
Ooohhh, Ill do whatever it takes, says
I felt them before
Some doubts and decisions
Feelings like I just, wanna give up
Been put through the test of earthly temptation
But you were my strength and you were my guide
Theres nothing I could give you
To make up for the love you give me
Ill do whatever I have to, ooohhh
To live my whole life with you…
Climb the highest mountain to the sky
Beauty thats what I will try, the way I feel is not a mistake, hey
Swim the ocean till Ill get to
Baby thats what I would do
And anything girl whatever it takes
Cause…
It doesnt matter
I would give the world to you
Nothing is too good to give to you
Cause everyday I thank the lord above for you and to keep you here
Ill do whatever it takes, whatever it takes…
Climb the highest mountain to the sky (climb the highest)
Beauty thats what I will try, the way I feel is not a mistake, ooooohhhhh yeah)
Swim the ocean till Ill get to (I would)
Baby thats what I would do
And anything girl whatever it takes
Ooooohhhh, ooooohhhhh, Ill do whatever it takes
Traduction des paroles
Oooohhhh, oooohhhh…
Tu ne m'as pas laissé d'autre choix que de t'aimer pour toujours
Bébé theres un vœu, que je veux faire
La façon dont vous m'avez aimé, le rend si facile
Vous n'aurez jamais à vous soucier d'un cœur qui pourrait se briser
Tu me fais sentir comme si on pouvait
Faire tout ce que nous mettons notre esprit à
Ils disent de ne pas nous en faire, jeune fille
Je vais vous prouver que nous le ferons…
Montez la plus haute montagne vers le ciel
La beauté c'est ce que je vais essayer, je le sens n'est pas une erreur, hé
Nager dans l'océan Jusqu'à mal arriver à
Bébé c'est ce que je ferais
Dis n'importe quoi fille tout ce qu'il faut
Ooohhh, je fais tout ce qu'il faut, dit
Je les ai sentis avant
Quelques doutes et décisions
Des sentiments comme je veux juste abandonner
Été mis à l'épreuve de la tentation terrestre
Mais tu étais ma force et tu étais mon guide
Theres rien que je puisse vous donner
Pour compenser l'amour que tu me donnes
Je ferai tout ce que je dois, ooohhh
Pour vivre toute ma vie avec toi…
Montez la plus haute montagne vers le ciel
La beauté c'est ce que je vais essayer, je le sens n'est pas une erreur, hé
Nager dans l'océan Jusqu'à mal arriver à
Bébé c'est ce que je ferais
Et rien fille tout ce qu'il faut
Causer…
Ce n'est pas grave
Je donnerais le monde pour vous
Rien n'est trop beau pour vous la donner
Parce que tous les jours je remercie le Seigneur d'en haut pour vous et pour vous garder ici
Ill faire ce qu'il faut, tout ce qu'il faut…
Montez la plus haute montagne vers le ciel (montez la plus haute)
Beauté c'est ce que je vais essayer, la façon dont je me sens n'est pas une erreur, ooooohhhhh ouais)
Nager l'océan Jusqu'à mal arriver à (je voudrais)
Bébé c'est ce que je ferais
Et rien fille tout ce qu'il faut
Ooooohhhh, Ooooohhhhh, je fais tout ce qu'il faut