Brother Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Weekend » de Brother Love.
Paroles
Tell me that you love me, no matter what I say
I’ve been a little crazy lately, now I’m tryin' to find my way
I get stupid and loud, Foolin' around
I get real high now I’m all burnt out
You know what I’m talkin' about!
I’m so scared / I’m mad as hell
I can’t face myself at all
Lost my mother, Lost my lover
My friends all say I’m doin' wrong
You can lie to yourself
You can waste away
You can die alone
It’s the one that scares me most of all
I see black and white, I love to fight
Don’t listen to nobody ‘cause I’m always right
I’m a stubborn man. I’ll push you down, yeah
Now I’m payin' - yes I am
I’m so scared / I’m mad as hell
I can’t face myself at all
Lost my mother, Lost my lover
My friends all say I’m doin' wrong
BRIDGE
All I wanted was your love to get me through the night
I promise I won’t waste myself, (I won’t get wasted) tonight
Tell me only good things, cause I’m hangin' by a thread
Tell you what I’m gonna do!
I’m gonna, heal my heart — wake my soul
Like a child I’m co
Traduction des paroles
Dis-moi que tu m'aimes, quoi que je dise
J'ai été un peu fou ces derniers temps, maintenant j'essaie de trouver mon chemin
Je deviens stupide et bruyant
Je me fais défoncer maintenant je suis crevé
Vous savez ce que je suis talkin' sur!
J'ai tellement peur / je suis fou comme l'enfer
Je ne peux pas me faire face du tout
Perdu ma mère, perdu mon amant
Mes amis disent tous que je fais mal
Vous pouvez mentir à vous-même
Vous pouvez perdre loin
Tu peux mourir seul
C'est celui qui m'effraie le plus de tous les
Je vois en noir et blanc, j'aime combattre
N'écoute personne parce que j'ai toujours raison
Je suis un homme têtu. Je vais te pousser vers le bas, ouais
Maintenant, je paie - Oui, je le suis
J'ai tellement peur / je suis fou comme l'enfer
Je ne peux pas me faire face du tout
Perdu ma mère, perdu mon amant
Mes amis disent tous que je fais mal
PONT
Tout ce que je voulais c'était ton amour pour me faire passer la nuit
Je promets que je ne me gaspillerai pas, (Je ne me gaspillerai pas) ce soir
Dites-moi seulement de bonnes choses, parce que je suis accroché par un fil
Je vais te dire ce que je vais faire!
Je vais, guérir mon cœur-réveiller mon âme
Comme un enfant je suis co