Brother Dege — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River » de Brother Dege.
Paroles
Yesterday’s tomorrow as tomorrow is today.
The day after the next one so little seems to change.
You might milk an empty feeling and the sorrow that it brings.
A circle in the meaning.
Don’t know who or what to blame.
Someday, someway, the river knows something you don’t.
Yesterday’s tomorrow as tomorrow is today.
And the year after the next one so little seems to change.
The first, the last, the leaders, the lost along the way.
The trouble up in between us.
Got to bend before you break.
Someday, someway, the river knows something you don’t.
Yesterday’s tomorrow as tomorrow is today.
One day after the next one so little seems to change.
And you might find the mind to keep on, keeping long the way.
Another mile to dream on.
Dreaming just the same.
Someday, someway, the river knows something you don’t.
Yeah, the river knows something you don’t.
You don’t.
You don’t.
Someway you don’t.
The river knows something you don’t.
Traduction des paroles
Demain d'hier comme demain d'aujourd'hui.
Le lendemain, le suivant semble si peu changer.
Vous pourriez traire un sentiment vide et le chagrin qu'il apporte.
Un cercle dans le sens.
Je ne sais pas qui ou quoi blâmer.
Un jour, quelque part, la rivière sait quelque chose que vous ne savez pas.
Demain d'hier comme demain d'aujourd'hui.
Et l'année d'après la suivante si peu semble changer.
Le premier, le dernier, les dirigeants de, la perdre en chemin.
Le problème entre nous.
Arrivés à plier avant de se briser.
Un jour, quelque part, la rivière sait quelque chose que vous ne savez pas.
Demain d'hier comme demain d'aujourd'hui.
Un jour après le suivant si peu semble changer.
Et vous pourriez trouver l'esprit de continuer, en gardant le long chemin.
Un autre mile à rêver.
Rêver tout de même.
Un jour, quelque part, la rivière sait quelque chose que vous ne savez pas.
Oui, la rivière sait quelque chose que vous ne savez pas.
Vous n'avez pas.
Vous n'avez pas.
D'une certaine manière vous n'avez pas.
La rivière sait quelque chose que vous ne savez pas.