Brother Dege — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Battle of New Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Battle of New Orleans » de Brother Dege.
Paroles
Hold now, the water rising.
Coming as the storm arrives.
Katrina come to sink the city
Bust the levee a hundred wide.
Hold now,
Don’t break the levee down
Some come to save the city
Ruin and rage keep pouring down
Flood born of blood and pity.
The Angel of Death soon hear me now.
Hold now
Don’t break the levee down.
Who now will take
The Battle of New Orleans?
Climb toward the roofs and shelter
Raise your arms to the sky
Women, children, mothers, daughters
Fathers, sons — done left behind.
Hold now
Don’t break the levee down.
War between God and man.
Man and man with world no end.
Oh, man he chose to build a city
Of sinful mind.
God pulled it in.
Hold now.
Don’t break the levee down.
Who now will take?
The Battle of New Orleans.
Traduction des paroles
Tiens en ce moment, la montée de l'eau.
Venant comme la tempête arrive.
Katrina vient couler la ville
Buste La Digue une centaine de large.
Tiens en ce moment,
Ne cassez pas La Digue
Certains viennent sauver la ville
La ruine et la rage continuent à couler
Déluge né de sang et de pitié.
L'Ange de la mort bientôt m'entendre maintenant.
Tiens en ce moment
Ne pas rompre la digue vers le bas.
Qui va maintenant prendre
La bataille de la Nouvelle-Orléans?
Grimpez vers les toits et l'abri
Levez les bras vers le ciel
Des femmes, des enfants, des mères, des filles
Pères, fils-fait laissé derrière.
Tiens en ce moment
Ne pas rompre la digue vers le bas.
La guerre entre Dieu et l'homme.
L'homme et l'homme avec le monde sans fin.
Il a choisi de construire une ville
De l'esprit de péché.
Dieu l'a tiré dans.
Tiens en ce moment.
Ne pas rompre la digue vers le bas.
Qui va maintenant prendre?
La Bataille de la Nouvelle-Orléans.