Brooks & Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson If That's The Way You Want It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If That's The Way You Want It » de Brooks & Dunn.
Paroles
I’ve loved you since I met you
I guess I always will
There’s something 'bout the way you smile
That makes my heart stand still
You say you love your freedom
I’d never tie you down
If you ever need these loving arms
I’ll be hangin' 'round
If that’s the way you want it That’s alright with me If that’s the way you want it That’s how it’s gonna be
I’ll be your Johnnie on the spot
Or Mr. Used To Be If that’s the way you want it That’s alright with me
I’m laid back, easy-going
I’m not the jealous kind
I won’t get in your business
If you won’t mess with mine
Just say the word forever
I’ll gladly sing that line
I’ll lay the world down at your feet
And fly you to the moon
If that’s the way you want it That’s alright with me If that’s the way you want it That’s how it’s gonna be
I’ll be your Johnnie on the spot
Or Mr. Used To Be If that’s the way you want it That’s alright with me
Traduction des paroles
J'ai aimé depuis que je vous ai rencontré
Je suppose que je le ferai toujours
Il y a quelque chose à propos de votre façon de sourire
Cela fait que mon cœur reste immobile
Vous dites que vous aimez votre liberté
Je n'avais jamais de cravate vous vers le bas
Si jamais vous avez besoin de ces bras aimants
Je vais être hangin' 'round
Si c'est comme ça que tu le veux c'est bon pour moi si c'est comme ça que tu le veux C'est comme ça que ça va être
Je serai votre Johnnie sur place
Ou M. L'était si C'est comme ça que tu le veux ça me va
Je suis décontracté, facile à vivre
Je ne suis pas du genre jaloux
Je ne me mêlerai pas de vos affaires
Si vous ne voulez pas jouer avec le mien
La parole est à vous pour toujours
Je chanterai volontiers cette phrase
Je mettrai le monde à tes pieds
Et vous voler vers la Lune
Si c'est comme ça que tu le veux c'est bon pour moi si c'est comme ça que tu le veux C'est comme ça que ça va être
Je serai votre Johnnie sur place
Ou M. L'était si C'est comme ça que tu le veux ça me va