Brooke Russell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Life I`ve Been Looking For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Life I`ve Been Looking For » de Brooke Russell.
Paroles
is this what I´ve been looking for
thought I was happy, but now I´m not so sure
still I have to ask myself
could this be what I´ve been looking for
Every day I go to work, I pack my lunch and sip my tea
what kind of life am I living
I drive the car or take the bus, the underground in such a rush
just wish this day was at end, than I get to work
Oh the day 's begun and I do my best,
but it seems it´s never enough,
It used to be I’d stay there for hours
but now it seems I’m first out the door
In the evening I get home from work
tired of all the fucking jerks
i wanna spent some time with my man
but he´s allways tired… hsa to do something else
so I eat my dinner all by myself,
he´s not the one who´s there when I´m lonely
no he´s not the one who´s there when I call
but he´s the one who tells me he loves me everyday I ask myself
Is this what I´m looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Fighting here and hunger there sometimes we act as if we don’t care
what kind of life are we living?
Struggle here I struggle there,
maybe we should start to share
realize we should be giving
if this is not the life you thought you’d be living
then maybe you should just think it over
Is this the life I´ve been looking for?
Is this the life I´ve been looking for?
Traduction des paroles
est-ce que Ive été la recherche de
je pensais que j'étais heureux, mais maintenant Je ne suis pas si sûr
pourtant je dois me demander
cela pourrait-il être ce que J'ai cherché
Chaque jour, je vais au travail, je prépare mon déjeuner et sirote mon thé
quel genre de vie je vis
Je conduis la voiture ou prendre le bus, le métro dans une telle course
je souhaite juste que cette journée soit à la fin, que je me mette au travail
Oh la journée a commencé et je fais de mon mieux,
mais il semble que ce ne soit jamais assez,
Il a utilisé pour être que je voudrais rester là pendant des heures
mais maintenant il semble que je suis le premier à sortir
Le soir, je rentre du travail
fatigué de tous les putains de saccades
j'ai envie de passé un peu de temps avec mon homme
mais il est toujours fatigué ... hsa pour faire autre chose
donc je mange mon dîner tout seul,
hes pas celui whos là quand Im Solitaire
non ce n'est pas celui qui est là quand j'appelle
mais c'est lui qui me dit qu'il m'aime tous les jours je me demande
Est-ce ce que je cherche?
Cela pourrait-il être ce que j'ai été à la recherche d'?
Cela pourrait-il être ce que j'ai été à la recherche d'?
Cela pourrait-il être ce que j'ai été à la recherche d'?
Se battre ici et la faim là parfois nous agissons comme si nous ne nous soucions pas
quel genre de vie sommes-nous vivants?
Lutte ici je lutte là,
peut être devrions nous commencer à partager
réalisons que nous devrions donner
si ce n'est pas la vie que vous pensiez vivre
alors peut être que tu devrais y réfléchir
Est-ce bien la vie j'ai été la recherche?
Est-ce bien la vie j'ai été la recherche?