Brooke Josephson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning Journals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning Journals » de Brooke Josephson.
Paroles
Back at the old house
There’s still a gap
Framing the boards
Of my bedroom door
After all of the slams
It still stands
Guarding every word
That no one has heard
And my voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Cause I woke with an urge to lay to rest
The ghost of the girl that I’ve outgrown
Bound in books of old secrets
That can only serve to hurt someone
And her voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
A beautiful ending
To all of the memories
Still holding onto me
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Traduction des paroles
Retour à la vieille maison
Il y a toujours un fossé
Encadrement des planches
De la porte de ma chambre
Après tous les claquements
Il se trouve encore
Le gardiennage de chaque mot
Que personne n'a entendu parler
Et ma voix est aussi crue qu'hier
Comme toute la douleur monte en flammes
Je brûle des journaux
De ce qui a été et est
Il est parvenu à cette
Je brûle des journaux
Retracer mes pas
La preuve
Et je n'ai pas de regrets
Je brûle des journaux
Parce que je me suis réveillé avec une envie de me reposer
Le fantôme de la fille que j'ai dépassé
Lié dans des livres de vieux secrets
Cela ne peut que servir à blesser quelqu'un
Et sa voix est aussi crue qu'hier
Comme toute la douleur monte en flammes
Je brûle des journaux
De ce qui a été et est
Il est parvenu à cette
Je brûle des journaux
Retracer mes pas
La preuve
Et je n'ai pas de regrets
Je brûle des journaux
Une fin magnifique
Pour tous les souvenirs
Tenant toujours sur moi
Je brûle des journaux
De ce qui a été et est
Il est parvenu à cette
Je brûle des journaux
Retracer mes pas
La preuve
Et je n'ai pas de regrets
Je brûle des journaux