Brooke Barrettsmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Real » de Brooke Barrettsmith.
Paroles
So round and round I go,
Dancing with my soul,
I’m anxious and afraid.
Sifting pieces of the day,
Shattered where they lay,
I’m about to break
In this lonely place…
I cry Your name…
You are more real
Than the tears that are filling my eyes,
Than the heartache I’m holding inside.
You’re my hope in the darkest of times
Like moon that illumines the night
In light of all I feel…
Jesus, You’re more real…
Love covers all my fear,
And I am resting here,
Held in Your embrace
In only place…
That I’m not afraid…
You are more real
Than the tears that are filling my eyes,
Than the heartache I’m holding inside.
You’re my hope in the darkest of times
Like moon that illumines the night
In light of all I feel…
Jesus, You’re more real…
And I’m running away to You,
Running away to You,
Running away from the darkness of night
And I’m holding to what is true,
Holding to what is true,
Running away to You into the light…
You are more real
Than the tears that are filling my eyes,
Than the heartache I’m holding inside.
You’re my hope in the darkest of times
Like moon that illumines the night
In light of all I feel…
Jesus, You’re more real…
Traduction des paroles
Donc en rond et en rond je vais,
Danser avec mon âme,
Je suis anxieux et effrayé.
Tamiser les morceaux du jour,
Brisé où ils gisent,
Je suis sur le point de casser
Dans cet endroit solitaire…
Je pleure ton nom…
Vous êtes plus réel
Que les larmes qui remplissent mes yeux,
Que le chagrin que je tiens à l'intérieur.
Tu es mon espoir dans les temps les plus sombres
Comme la Lune qui illumine la nuit
À la lumière de tout ce que je ressens…
Jésus, Vous êtes de plus réel…
L'amour couvre toute ma peur,
Et je me repose ici,
Tenu dans votre étreinte
Dans seul endroit…
Que je n'ai pas peur…
Vous êtes plus réel
Que les larmes qui remplissent mes yeux,
Que le chagrin que je tiens à l'intérieur.
Tu es mon espoir dans les temps les plus sombres
Comme la Lune qui illumine la nuit
À la lumière de tout ce que je ressens…
Jésus, Vous êtes de plus réel…
Et je suis loin de Vous,
Courir loin de Vous,
Fuir les ténèbres de la nuit
Et je m'accroche à ce qui est vrai,
Tenir à ce qui est vrai,
Fuir vers vous dans la lumière…
Vous êtes plus réel
Que les larmes qui remplissent mes yeux,
Que le chagrin que je tiens à l'intérieur.
Tu es mon espoir dans les temps les plus sombres
Comme la Lune qui illumine la nuit
À la lumière de tout ce que je ressens…
Jésus, Vous êtes de plus réel…