Brooke Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought You Might Wanna Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought You Might Wanna Know » de Brooke Allison.
Paroles
A funny thing happened to me
Last night I went to a movie
Just to hang out with the ladies
Said you couldn’t make it
Said you’d be workin' late
But there you were down in row three
Holdin' some other baby tightly
I wished it all was a bad dream
Then I saw you kissin'
Boy you better listen up
Don’t need you that much
You’re not special enough
To make me take a number
For your love
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
You think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
My girl saw you by the club door
Followed you out on the dance floor
Don’t know what you goin' there for
Didn’t see your crew there
No one that you knew there
But my girl got my back so she stuck around
Heard you givin' the 411 out
So many times that she lost count
Thank you Mr. lover but you were to discover me
When a woman loves you
(And) you play her off like a fool
You think you got your game on
But you lose
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
Oh-oh and I guess you’ll be fine on your
Own but I don’t really care if you won’t
Hey yeah hey yeah
I thought you might wanna know
Why I’m letting you go
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
I thought you might wanna know
Traduction des paroles
Une drôle de chose m'est arrivée
Hier soir je suis allé au cinéma
Juste pour traîner avec les dames
Il a dit que tu ne pouvais pas venir
Dit que vous seriez workin' la fin de
Mais vous étiez là dans la troisième rangée
Tenir un autre bébé serré
J'aurais aimé que tout soit un mauvais rêve
Puis j'ai vu que vous kissin'
Garçon de mieux vous écouter jusqu'
N'avez pas besoin de vous que beaucoup
Tu n'es pas assez spécial
Pour me faire prendre un numéro
Pour votre amour
J'ai pensé que tu veux savoir
Pourquoi je vais te laisser partir
Dit que tu m'aimais
Mais tu n'es qu'un gigolo de plus
J'ai pensé que vous pourriez vous demander pourquoi
Je dois vous dire au revoir
Tu crois que j'ai besoin de toi bébé mais pas moi
J'ai pensé que tu veux savoir
Ma fille t'a vu près de la porte du club
Suivi vous sur la piste de danse
Ne sais pas ce que vous goin' y
Vous n'avez pas vu votre équipage
Personne que vous connaissiez là bas
Mais ma fille m'a soutenu alors elle est restée dans le coin
J'ai entendu que vous donniez le 411
Tant de fois qu'elle a perdu le compte
Merci M. lover mais vous deviez me découvrir
Quand une femme vous aime
(Et) vous la jouez comme un imbécile
Vous pensez que vous avez votre jeu sur
Mais vous perdez
J'ai pensé que tu veux savoir
Pourquoi je vais te laisser partir
Dit que tu m'aimais
Mais tu n'es qu'un gigolo de plus
J'ai pensé que vous pourriez vous demander pourquoi
Je dois vous dire au revoir
Je crois que j'ai besoin de toi mais pas moi
J'ai pensé que tu veux savoir
Oh-oh Et je suppose que vous serez bien sur votre
Propre mais je ne me soucie pas vraiment si vous ne voulez pas
Hé oui hé oui
J'ai pensé que tu veux savoir
Pourquoi je te laisse partir
J'ai pensé que tu veux savoir
Pourquoi je vais te laisser partir
Dit que tu m'aimais
Mais tu n'es qu'un gigolo de plus
J'ai pensé que vous pourriez vous demander pourquoi
Je dois vous dire au revoir
Je crois que j'ai besoin de toi mais pas moi
J'ai pensé que tu veux savoir
J'ai pensé que tu veux savoir