Brooke Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kiss-Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kiss-Off » de Brooke Allison.
Paroles
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you’re never gonna change
Just one thing to say to you
Goodbye
Goodbye
I had this letter written to you long ago
But never sent it out
I had my speech prepared
My kiss-off lines rehearsed
But I backed out
Why did it take so long
For me to take the lead
And realize that
You got nothing that I need
This message will be brief
There’s nothing much to tell
My heart is signing off direct from AOL
So simple and elegant
Don’t ever ask me why
I’ve got just one thing to say to you
(Goodbye)
You think that you’re God’s gift to life
That we should fall
Right at your feet
I don’t think so, no
And when you break a heart
You toss it off and never miss a beat
But now the tables turn
I won’t be hurt again
Does it feel backwards to be on the losing end?
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you’re never gonna change
I’m through crying for you
No more lying for you
Won’t be caught up in your game
Don’t really feel the need
To argue this and that
Your time is up
So glad we had this little chat
How shall I put this?
I’ve got just the thing to say to you
Goodbye
Just one thing to say to you
Goodbye
Goodbye
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you’re never gonna change
Traduction des paroles
Certains gars ne vont jamais
Êtes-vous toujours va
Parie que vous êtes ne va jamais changer
Juste une chose à vous dire
À la revoyure
À la revoyure
Je vous ai écrit cette lettre il y a longtemps
Mais jamais envoyé
J'ai préparé mon discours
Mon baiser lignes répété
Mais j'ai enlevé
Pourquoi ça a pris si longtemps
Pour moi de prendre les devants
Et de réaliser que
Vous avez obtenu rien de ce que j'ai besoin
Ce message sera bref
Il n'y a pas grand chose à dire
Mon cœur est en train de signer directement D'AOL
Si simple et élégant
Ne me demande jamais pourquoi
J'ai juste une chose à vous dire
(Revoir)
Vous pensez que vous êtes le don de Dieu à la vie
Que nous devrions tomber
Droit à vos pieds
Je ne crois pas
Et quand tu brises un coeur
Vous le jetez et ne manquez jamais un battement
Mais maintenant les tables tournent
Je ne serai plus blessé
Est-ce que ça se sent en arrière d'être sur la fin perdante?
Certains gars ne vont jamais
Êtes-vous toujours va
Parie que vous êtes ne va jamais changer
J'en ai fini de pleurer pour toi
Plus de mensonge pour toi
Ne sera pas pris dans votre jeu
Ne ressentez pas vraiment le besoin
Argumenter et que
Votre temps est écoulé
Je suis contente qu'on ait eu cette petite discussion
Comment vais-je mettre ce?
J'ai juste le truc à te dire
À la revoyure
Juste une chose à vous dire
À la revoyure
À la revoyure
Certains gars ne vont jamais
Êtes-vous toujours va
Parie que vous êtes ne va jamais changer