Bronco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resbalosa, Resbalosita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resbalosa, Resbalosita » de Bronco.
Paroles
Yo tengo un problema grande
Con mi novia tan querida
Ella es tan resbalosita
Y a cualquiera se le arrima
Yo no puedo descuidarme
Ni voltear para otro lado
Por que ella esta coqueteando
Con el tipo de este lado
Bastante muy disgustado
Yo al amigo le reclamo
Y me lleno de vergüenza
Al oír la explicación
Es ella mi amigo
La que tuvo la culpa
Le dije ahí esta tu novio
Pero ella no me escucho
Resbalosa resbalosita
Necesito que te controles
Si sigues de resbalosa
Yo te quito mis amores
Resbalosa resbalosita
Necesito que te controles
Si sigues de resbalosa
Yo te quito mis amores
Necesito que te portes bien
Mi amor, entendido?
Yo tengo un problema grande
Con mi novia tan querida
Ella es tan resbalosita
Y a cualquiera se le arrima
Cuando estamos en el cine
Y se le antoja un helado
Cuando vuelvo de comprarlo
Mi lugar ya esta ocupado
Bastante muy disgustado
Yo al amigo le reclamo
Y me lleno de vergüenza
Al oír la explicación
Es ella mi amigo
La que tuvo la culpa
Le dije ahí esta tu novio
Pero ella no me escucho
Resbalosa resbalosita
Necesito que te controles
Si sigues de resbalosa
Yo te quito mis amores
Traduction des paroles
J'ai un gros problème.
Avec ma chère amie
Elle est si glissante
Et pour tout le monde ça s'arrête
Je ne peux pas négliger moi-même.
Ni se tourner vers l'autre côté
Pourquoi flirte t elle
Avec le gars de ce côté
Assez très bouleversé
Je demande l'ami
Et je suis rempli de honte
Après avoir entendu l'explication
Elle est mon ami.
Celui qui était en faute
Je lui ai dit il y a ton copain.
Mais elle ne semblait pas m'écouter
Glissant glissant
J'ai besoin de vous contrôler vous-même.
Si vous êtes toujours glissant
J'enlève mon amour de vous
Glissant glissant
J'ai besoin de vous contrôler vous-même.
Si vous êtes toujours glissant
J'enlève mon amour de vous
J'ai besoin de vous afin de vous comporter.
Mon amour, compris?
J'ai un gros problème.
Avec ma chère amie
Elle est si glissante
Et pour tout le monde ça s'arrête
Lorsque nous sommes dans les films
Et il a envie d'une glace
Quand je reviens de l'acheter
Ma place est déjà occupée
Assez très bouleversé
Je demande l'ami
Et je suis rempli de honte
Après avoir entendu l'explication
Elle est mon ami.
Celui qui était en faute
Je lui ai dit il y a ton copain.
Mais elle ne semblait pas m'écouter
Glissant glissant
J'ai besoin de vous contrôler vous-même.
Si vous êtes toujours glissant
J'enlève mon amour de vous