Broken Spindles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birthday » de Broken Spindles.
Paroles
My face slowly sinks
Sink melts gradually
& starts to fold
My blood’s not cold
I don’t feel disease
No aches or agonies
But I’m growing old
The grey-backed glass says so
I’m wasting away
I’m being erased
It’s my birthday
But I feel the same
My beard is dying grey
My pulse in slowly in my veins
& I don’t feel all-grown
Even though I am, I know
I’m wasting away
I’m being erased
It’s my birthday
But I feel the same
My eye’s framed by dark
Nights & mornings have left their mark
I’m not tired. I don’t
Feel the year at all
I’m wasting away
I’m being erased
It’s my birthday
But I feel the same
Traduction des paroles
Mon visage coule lentement
L'évier fond progressivement
& commence à plier
Mon sang n'est pas froid
Je ne ressens pas de maladie
Pas de douleurs ou de souffrances
Mais je suis de plus en plus vieux
Le verre à dos gris le dit
Je suis en train de dépérir
Je suis en train de s'effacer
C'est mon anniversaire
Mais je ressens la même chose
Ma barbe est en train de mourir grise
Mon pouls entre lentement dans mes veines
& Je ne vous sentez pas cultivé
Même si je le suis, je le sais
Je suis en train de dépérir
Je suis en train de s'effacer
C'est mon anniversaire
Mais je ressens la même chose
Mon oeil est encadré par le noir
Les nuits et les matins ont laissé leur marque
Je ne suis pas fatigué. Je n'ai pas
Sentez l'Année du tout
Je suis en train de dépérir
Je suis en train de s'effacer
C'est mon anniversaire
Mais je ressens la même chose