Broken Spindles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anniversary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anniversary » de Broken Spindles.
Paroles
Counting our anniversaries
Like they’re a record of worth
And not something to grieve about
Standing still in place
I don’t know how long I can go
Before I break and run away
Remind me why we celebrate
Stillness each dying year?
Instead of freaking ourselves the fuck
Out of our boring mold?
I don’t know how long I can go
Before I split, from holding this in
I don’t care how long has passed
I’ve got to get out of this mess
Are you happy or settling?
Are you happy or acting?
I don’t know how long I can go
Before I break and run away
I don’t care how long has passed
I’ve got to get out of this mess
Traduction des paroles
Compter nos anniversaires
Comme si c'était un record de valeur
Et pas quelque chose à pleurer
Debout, toujours en place
Je ne sais pas combien de temps je peux aller
Avant que je me casse et que je m'enfuie
Rappelez-moi pourquoi nous célébrons
L'immobilité chaque année mourante?
Au lieu de paniquer nous-mêmes la baise
Hors de notre moule ennuyeux?
Je ne sais pas combien de temps je peux aller
Avant que je me sépare, de tenir ça
Je ne m'inquiète pas combien de temps a passé
Je dois sortir de ce pétrin
Êtes-vous heureux ou règlement de compte?
Êtes-vous heureux ou agir?
Je ne sais pas combien de temps je peux aller
Avant que je me casse et que je m'enfuie
Je ne m'inquiète pas combien de temps a passé
Je dois sortir de ce pétrin