Broken People — Paroles et traduction des paroles de la chanson June's Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « June's Memory » de Broken People.
Paroles
Open my head
Go back to the things that we said
With new eyes I see
So suddenly, everything
Said I’m sorry again
Said I’d love you right to the end
Now there’s nobody there
Just your space in my head
Funny how it goes
That we hurt the ones we love the most
So much regret
I’ll never learn to forget you
A distant memory
Resembling you and me Slowly starts to fade
Won’t let it slip away
You mean the world to me But sometimes I just can’t see
Regret please don’t replace
My beautiful memory
I’ve never thought about it But what means the most
And what will remain
Once nothing can be changed
Now you’re smiling again
Tell this story with a happy end
Stay always with me please
'cause this moment should never end
A perfect memory
Becoming you and me There’s nothing I would change
Now I won’t let it slip away
I’m living for each day
And for the things I still can change
Loving to create
a beautiful memory
With perfect scenery
And images of you and me With nothing we would change
Just beauty that remains
Turning every page
With nothing we would rearrange
Loving every scene
Of our beautiful memory
I’m holding onto you, I’m holding onto you
I’m holding onto you, I’m holding onto you
And it hurts so much but I want to say
I love you, I love you, I love you
I always will
I never will forget you
Your beauty fills my heart with so much love
You taught me how to be so loved
And how to be complete
How to be complete
Not wasting love
We may not always be here
Yesterday is gone and tomorrow still so far away
Beautiful memories are made today
Traduction des paroles
Ouvert ma tête
Revenir aux choses que nous avons dit
Avec de nouveaux yeux je vois
Si soudainement, tout
Dit que je suis désolé encore une fois
Dit je vous aimerais jusqu'à la fin
Maintenant, il n'y a personne
Juste votre espace dans ma tête
Drôle comment ça se passe
Que nous blessons ceux que nous aimons le plus
Donc, beaucoup de regret
Je ne vais jamais apprendre à t'oublier
Plus qu'un lointain souvenir
Ressemblant à toi et moi commence lentement à s'estomper
Ne pas le laisser filer
Tu veux dire le monde pour moi mais parfois je ne peux pas voir
Regret s'il vous plaît ne pas remplacer
Ma belle mémoire
Je n'y ai jamais pensé mais qu'est ce qui signifie le plus
Et ce qui restera
Une fois que rien ne peut être changé
Maintenant tu souris encore
Raconter cette histoire avec une fin heureuse
Restez toujours avec moi s'il vous plait
parce que ce moment ne devrait jamais s'arrêter
Une mémoire parfaite
Devenir toi Et moi il n'y a rien que je changerais
Maintenant je ne vais pas le laisser filer
Je vis pour chaque jour
Et pour les choses que je peux encore changer
Aimant pour créer
un beau souvenir
Avec un paysage parfait
Et des images de toi et de moi sans rien nous changerions
Juste la beauté qui reste
Tourner chaque page
Avec rien nous réorganiserions
Aimer chaque scène
De notre belle mémoire
Je suis maintenant sur vous, je suis maintenant sur vous
Je suis maintenant sur vous, je suis maintenant sur vous
Et ça fait tellement mal mais je veux dire
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
J'ai toujours
Je n'oublierais jamais vous
Ta beauté remplit mon cœur de tant d'amour
Tu m'as appris à être si aimé
Et comment être complet
Comment faire pour être complet
Pour ne pas perdre de l'amour
Nous ne sommes peut être pas toujours là
Hier est parti et demain encore si loin
De beaux souvenirs sont faits aujourd'hui