Broken People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Broken People.
Paroles
See your face
So clearly in my mind
It moves me
It makes me come alive
Your careful eyes
They wonder why
These things
Though crazy, could still be
And I want to see you
Your smile, so alive with mystery
For this I’d change my life
I hear your voice
You smile and I feel joy
You’re laughing
I wish that this would never end
And how did it come to be
Without choosing to chose, yet still I see
It happened
Now even we cannot believe
And I want to be the one
That you let into your life
Let’s see what life can bring
And would it be that life is just
More than these things that we see
Original, not make believe
Worth fighting for just to achieve
Could it be more meaningful
For us if life were easily
Or for granted, not just handed or given over simply
Why do we find it so hard to dream?
And what is worse than giving in?
Life is given to be lived
For that I’d give up anything
I am not just what has been
But merely what I choose to live
To dream and love, hope and do
Even if it means the chance to lose
I want to be the one that You let into your life
So much space
So far, seems so unkind
Or amazing
We won’t know 'till we try
Traduction des paroles
Voir votre visage
Si clairement dans mon esprit
Il m'émeut
Ça me fait vivant
Votre attention les yeux
Ils se demandent pourquoi
Ces choses
Bien que fou, pourrait encore être
Et je veux te voir
Ton sourire, Si vivant de mystère
Pour cela je changerais ma vie
J'entends ta voix
Tu souris et je ressens de la joie
Vous riez
Je souhaite que cela ne finisse jamais
Et comment se fait-il
Sans choisir de choisir, pourtant je vois encore
C'est arrivé
Maintenant même nous ne pouvons pas croire
Et je veux être le seul
Que tu as laissé entrer dans ta vie
Voyons ce que la vie peut apporter
Et serait-ce que la vie est juste
Plus que ces choses que nous voyons
Original, pas faire croire
Vaut la peine de se battre pour juste pour atteindre
Pourrait-il être plus significatif
Pour nous si la vie était facile
Ou pour acquis, pas seulement remis ou remis simplement
Pourquoi trouvons - nous si difficile de rêver?
Et qu'est-ce qui est pire que de céder?
La vie est donnée pour être vécue
Pour qui je donnerais tout
Je ne suis pas seulement ce qui a été
Mais simplement ce que je choisis de vivre
De rêve et d'amour, d'espoir et de ne
Même si cela signifie la chance de perdre
Je veux être celui que Vous laissez dans votre vie
Beaucoup d'espace
Jusqu'à présent, semble si méchant
Ou incroyable
Nous ne saurons pas jusqu'à ce que nous essayons