Broken Fences — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifeline » de Broken Fences.
Paroles
Happy are they
who don’t understand their burdens
Wait for the Lord to choose
Heaven or Hell
No need for rhyme or reason
Lucky is he
who takes what he’s given and offers no change
Has one too many, but
he doesn’t care
or waste his time searching for answers
Need a reason to live
Each time you falter or stumble
No need to forgive
We shared a lifetime
of hopes and repressions
it’s high time to live
A lifeline
of shared apprehensions and
we take what we give
I’ll tell you mine
if you show me yours
Our bags are all full
I’ll lend you a hand if you
take what you’ve got
I know it’s a lot to carry
Take a breath and hold on
Cling to the warmth that surrounds you
Always say, «carry on…»
How did I know
where you would go for shelter?
I saw you so clearly and
I see you now
You have to allow for something
Traduction des paroles
Heureux sont ils
qui ne comprennent pas leurs fardeaux
Attendez que le Seigneur choisisse
Le ciel ou l'Enfer
Pas besoin de rime ou de raison
La chance est-il
qui prend ce qu'il a donné et n'offre aucun changement
A un de trop, mais
il ne se soucie pas de
ou perdre son temps à chercher des réponses
Besoin d'une raison de vivre
Chaque fois que vous chancelez ou trébuchez
Pas besoin de pardonner
Nous avons partagé une vie
des espoirs et des répressions
il est grand temps de vivre
Bouée
des appréhensions partagées et
nous prenons ce que nous donnons
Je vais te dire le mien
si tu me montres le tien
Nos sacs sont tous pleins
Je vais vous prêter un coup de main si vous
prends ce que tu as
Je sais que c'est beaucoup à transporter
Prenez une grande respiration et maintenez le doigt sur
Accrochez-vous à la chaleur qui vous entoure
Dis toujours, «porter sur…»
Comment le savais je
où iriez-vous pour vous abriter?
Je vous ai vu si clairement et
Je vous vois maintenant
Vous devez permettre quelque chose