Broken Anchor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Diary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Diary » de Broken Anchor.
Paroles
The summer months have all but gone,
I’m as lost as I can be
When water wrapped around my waist and rocked beneath my feet
And your skin raised against the cold like you could barely breath
And oh dear diary, oh dear diary
Send the white flag up the pole where only you can see
Climb the stairs into the dark, check my pulse and watch me breath
Disregard your battered arms, in a minute they’ll find me
And oh Dear Diary, oh Dear Diary
Something deep inside of you, burned deep inside of me
Drowned it out in daylight hours, then doused in gasoline
So shiver underneath my sheets, I’ll whisper drunken dreams
And oh dear diary, oh dear diary
Traduction des paroles
Les mois d'été ont disparu,
Je suis aussi perdu que possible
Quand l'eau s'enroulait autour de ma taille et se balançait sous mes pieds
Et ta peau s'est levée contre le froid comme si tu pouvais à peine respirer
Et oh cher journal, Oh cher journal
Envoyez le drapeau blanc vers le haut du poteau où vous seul pouvez voir
Montez les escaliers dans l'obscurité, vérifiez mon pouls et regardez-moi respirer
Ignorez vos bras battus, dans une minute ils me trouveront
Et oh cher journal, Oh cher journal
Quelque chose au fond de toi, brûlé au fond de moi
Noyé dans la lumière du jour, puis arrosé dans l'essence
Alors frissonnez sous mes draps, je murmurerai des rêves ivres
Et oh cher journal, Oh cher journal