Brock Zeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Triple Crown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Triple Crown » de Brock Zeman.
Paroles
He’s got hair to his elbows and snake skin boots
A rebel flag t-shirt and a jailhouse tattoo
He’s sucking on a Camel, blowing smoke rings around the moon
He’s way south of trendy but man, he’s Texas cool
And he’s talking to some lady with track marks up her arms
And he smiles like a salesman as he lays on the charm
But she ain’t really listening, she just smiles from time to time
The dope in her purse is the only thing on her mind
At The Triple Crown barroom in San Marcos Texas
They’ve gotta band every night here, even on Christmas
Where the smoke stings your eyes and the beer’s always cold
And God called in sick today so anything goes
At The Triple Crown
The guitar player’s got a Stetson and a smoke dangling from his lips
And he looks just as greasy as his guitar licks
The prettiest girl in the whole bar asked me what my name was
But the band was so goddamn loud that I never caught hers
But I got her hair in my mouth from screaming in her ear
And it smelled just like cigarettes and her breath smelled like beer
In my mind we got married and I moved to Austin that fall
And she learned every word to every one of my songs
So buddy pick your poison it ain’t free but it’s close
And there’s beans and there’s brisket out on the patio
Tear the hands off that clock or shoot it right off the wall
It’s been happy hour since I got here how the hell are we getting home
Throw a dollar in the tip jar, won’t you buy the band a beer
I’m going looking for that Austin girl with the pretty red hair
Traduction des paroles
Il a des cheveux aux coudes et des bottes en peau de serpent
Un t-shirt drapeau rebelle et un tatouage de prison
Il suce un chameau, souffle des anneaux de fumée autour de la Lune
Il est très au sud de trendy mais l'homme, il est Texas cool
Et il parle à une dame avec des marques dans les bras
Et il sourit comme un vendeur comme il pose sur le charme
Mais elle n'écoute pas vraiment, elle sourit de temps en temps
La drogue dans son sac est la seule chose qu'elle pense
Au Triple Crown barroom à San Marcos Texas
Ils doivent se réunir tous les soirs ici, même à Noël
Où la fumée vous Pique les yeux et où la bière est toujours froide
Et Dieu a appelé malade aujourd'hui alors tout va bien
À La Triple Couronne
Le guitariste a un Stetson et une fumée qui pend de ses lèvres
Et il a l'air aussi gras que sa guitare lèche
La plus jolie fille du bar m'a demandé quel était mon nom
Mais le groupe était si fort que je n'ai jamais attrapé le sien
Mais j'ai eu ses cheveux dans ma bouche en hurlant dans son oreille
Et ça sentait comme des cigarettes et son haleine sentait la bière
Dans mon esprit nous nous sommes mariés et j'ai déménagé à Austin cet automne
Et elle a appris chaque mot à chacune de mes chansons
Alors mon pote choisis ton poison ce n'est pas gratuit mais c'est proche
Et il y a des haricots et il y a de la poitrine sur le patio
Arrache les mains de cette horloge ou tire dessus du mur
Ça fait un happy hour depuis que je suis arrivé comment on rentre à la maison
Jetez un dollar dans le pot de pourboire, ne voulez-vous pas acheter une bière au groupe
Je vais chercher cette Austin avec les jolis cheveux roux