Brock Zeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Percy's Daughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Percy's Daughter » de Brock Zeman.
Paroles
Years ago I fell in love with a girl like a gift from God
My whole world seemed different after I laid eyes upon her
Her Daddy was the richest man in town he had a gold tooth in his mouth
Not just any man could hold the hand of Percy’s Daughter
And all the flowers in the land they reached up to touch her hand
The branches bent down to smell the hair fallen to her shoulders
And all the winds of the world they just swirled and they just swirled
All around the feet of Percy’s daughter
She said she loved me too, but she just didn’t know what to do
She could never explain things to her father
When he found out he told me: «Son, I’ve ways to make you fall out of love»
But even a bullet couldn’t cure my heart of Percy’s daughter
So I moved on outta town, I couldn’t stand to see her walking round
Holding onto the arm of another
But I sent letter after letter hoping one might make it there
Into the porcelain hands of Percy’s daughter
Then last night I had a dream, so vivid and real it seemed
I was standing over the dying body of her father
I reached my hand into his mouth and I ripped that gold tooth out
Had it made into a ring which I placed on the finger of Percy’s daughter
Traduction des paroles
Il y a des années je suis tombé amoureux d'une fille comme un cadeau de Dieu
Mon monde entier semblait différent après que j'ai posé les yeux sur elle
Son père était l'homme le plus riche de la ville il avait une dent d'or dans la bouche
Aucun homme ne pouvait tenir la main de la fille de Percy
Et toutes les fleurs dans le pays ils ont atteint jusqu'à toucher sa main
Les branches se penchèrent pour sentir les cheveux tombés sur ses épaules
Et tous les vents du monde ils ont juste tourbillonné et ils ont juste tourbillonné
Tout autour des pieds de la fille de Percy
Elle a dit qu'elle m'aimait trop, mais elle ne savait pas quoi faire
Elle n'a jamais pu expliquer les choses à son père
Quand il l'a découvert, il m'a dit: "Fils, J'ai des façons de te faire tomber par amour»
Mais même une balle ne pouvait pas guérir mon cœur de la fille de Percy
Alors j'ai quitté la ville, Je ne pouvais pas la voir marcher
Se tenant sur le bras d'un autre
Mais j'ai envoyé lettre après lettre en espérant qu'on pourrait y arriver
Dans les mains de porcelaine de la fille de Percy
Puis la nuit dernière, j'ai fait un rêve, si vif et réel qu'il semblait
Je me tenais sur le corps mourant de son père
J'ai tendu ma main dans sa bouche et j'ai arraché cette dent d'or
L'avait-il transformé en une bague que j'ai placée sur le doigt de la fille de Percy