Brock Zeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Father » de Brock Zeman.
Paroles
Dear father, dear father
I hope that this letter finds you well
It’s your son Johnny out in B.C.
And the last couple month’s have been hell
The road is frozen over and I haven’t left the shack for days
Guess it don’t matter all that much now cause my old truck don’t run anyways
Sarah hiked outta here I didn’t say a word I just watched her pack
It’s just me and all the dogs now and Dad I don’t think she’s ever coming back
Ain’t nothing happening at the sawmill gotta wait out the snow before we get
back to work
In a few weeks they say we’ll be hauling logs again that is if we all don’t
starve first
For I’m getting mighty tired of eating nothing the dogs look at me but there
ain’t one thing I can do
If it weren’t for all your letters I don’t think I’d make it to see this winter
through
Traduction des paroles
Cher père, cher père
J'espère que cette lettre vous trouve bien
C'est ton fils Johnny en Colombie-Britannique.
Et les deux derniers mois ont été l'enfer
La route est gelée et je n'ai pas quitté la cabane depuis des jours
Je suppose que ça n'a pas d'importance maintenant parce que mon vieux camion ne fonctionne pas de toute façon
Sarah est sortie d'ici je n'ai pas dit un mot je l'ai juste regardée faire ses valises
C'est juste moi et tous les chiens maintenant et papa Je ne pense pas qu'elle reviendra un jour
Il ne se passe rien à la scierie
de retour au travail
Dans quelques semaines ils disent que nous allons transporter des bûches à nouveau c'est à dire si nous ne le faisons pas tous
mourir de faim premier
Car je me lasse de ne rien manger les chiens me regardent mais là
n'est-ce pas une chose que je peux faire
Si ce n'était pas pour toutes vos lettres Je ne pense pas que j'arriverais à voir cet hiver
travers