Broadheds — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Least Now I Have Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Least Now I Have Something » de Broadheds.
Paroles
Before you came I couldn’t feel
What was love, what was real
Were no ups, were no downs
Falling without touching ground
Didn’t care what teachers taught
I was sleeping more than not
Now that you have ripped my heart
Finally my life can start
At least now I have something to cry about
At least, something to cry about
At least now I have something to cry about
At least now I have something
I don’t care if you don’t care
If it was fake, no nothing there
Something that I got that night
Something and I’m holding tight
You can joke with all your friends
Nothing matters in the end
Only half that memory is yours
Now I have my two edged sword
At least now I have something to laugh about
At least, something to laugh about
At least now I have something to laugh about
At least now I have something
I’m feeling and it feels OK
Thinking don’t throw it all away
I can’t believe I’m saying this but anything might happen
This is something you have got me here
I don’t know how but have no fear
At least now I have something to shout about
At least, something to shout about
At least now I have something to shout about
At least now I have something
Traduction des paroles
Avant que tu viennes Je ne pouvais pas sentir
Ce qu'était l'amour, ce qui était réel
Avait pas de ups, n'étaient pas des bas
Tomber sans toucher le sol
Je me fichais de ce que les enseignants enseignaient
Je dormais plus qu'autrement
Maintenant que tu as déchiré mon coeur
Enfin ma vie peut commencer
Au moins maintenant j'ai quelque chose à pleurer
Au moins, quelque chose pour se mettre à pleurer
Au moins maintenant j'ai quelque chose à pleurer
Au moins maintenant j'ai quelque chose
Je m'en fiche si tu t'en fiches
Si c'était faux, rien n'
Quelque chose que j'ai eu cette nuit là
Quelque chose et je me tiens bien
Vous pouvez plaisanter avec tous vos amis
Rien n'a d'importance en fin de compte
Seulement la moitié de ce souvenir est à vous
Maintenant j'ai mon épée à deux tranchants
Au moins maintenant j'ai quelque chose à rire
Au moins, quelque chose à en rire
Au moins maintenant j'ai quelque chose à rire
Au moins maintenant j'ai quelque chose
Je me sens et ça va
Penser ne pas tout jeter
Je ne peux pas croire que je dis ça mais quelque chose pourrait arriver
C'est quelque chose que vous m'avez ici
Je ne sais pas comment mais n'ayez pas peur
Au moins maintenant j'ai quelque chose à crier
Au moins, quelque chose à crier
Au moins maintenant j'ai quelque chose à crier
Au moins maintenant j'ai quelque chose