Britney Christian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Go Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Go Away » de Britney Christian.
Paroles
Living in the past, I saw you today
Am I invisible, you barely looked my way
And when you did your eyes played straight into my soul yeah
Those memories, we can’t undo
'Cause what we had was beautiful
I just wanna close my eyes, and make it go away
I just wanna fall asleep, and wake up yesterday
I just wanna run to you like we were never through
And you were still so into me
I thought you’d always stay
Make it go away
Where was I when it all came to an end
Have you read any of those messages you send
I kick myself, even though your the one who deserves it
I tell myself, I lie to myself
That your not really worth it
I just wanna close my eyes, and make it go away
I just wanna fall asleep, and wake up yesterday
I just wanna run to you like we were never through
And you were still so into me
I thought you’d always stay
Is this the way you love oh
You lay it on then shake it off
And you don’t even know that
I just wanna close my eyes, and make it go away
I just wanna fall asleep, and wake up yesterday, yesterday
I just wanna run to you like we were never through
And you were still so into me
I thought you’d always stay
I just wanna close my eyes, and make it go away
Yeah, yeah, yeah
I just wanna fall asleep, and wake up yesterday
Wake up yesterday
I just wanna run to you like we were never through
And you were still so into me
I thought you’d always stay
Make it go away
Traduction des paroles
Vivant dans le passé, je vous ai vu aujourd'hui
Suis-je invisible, vous avez à peine regardé mon chemin
Et quand tu l'as fait tes yeux ont joué directement dans mon âme
Ces souvenirs, on ne peut pas les défaire
Parce que ce qu'on avait était magnifique
Je veux juste fermer les yeux, et le faire disparaître
Je veux juste m'endormir et me réveiller hier
Je veux juste courir vers toi comme si on n'avait jamais fini
Et tu m'aimais toujours autant
Je pensais que tu resterais toujours
La faire disparaître
Où en étais je quand tout a pris fin
Avez vous lu un de ces messages que vous envoyez
Je me frappe, même si votre celui qui le mérite
Je me dis, je me mens à moi-même
Que votre pas vraiment la peine
Je veux juste fermer les yeux, et le faire disparaître
Je veux juste m'endormir et me réveiller hier
Je veux juste courir vers toi comme si on n'avait jamais fini
Et tu m'aimais toujours autant
Je pensais que tu resterais toujours
Est-ce la façon dont vous l'amour oh
Vous l'étendez sur puis secouer
Et tu ne le sais même pas
Je veux juste fermer les yeux, et le faire disparaître
Je veux juste m'endormir et me réveiller hier, hier
Je veux juste courir vers toi comme si on n'avait jamais fini
Et tu m'aimais toujours autant
Je pensais que tu resterais toujours
Je veux juste fermer les yeux, et le faire disparaître
Ouais, ouais, ouais
Je veux juste m'endormir et me réveiller hier
Réveil hier
Je veux juste courir vers toi comme si on n'avait jamais fini
Et tu m'aimais toujours autant
Je pensais que tu resterais toujours
La faire disparaître