British Sea Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight Down The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight Down The Line » de British Sea Power.
Paroles
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
It all looks so familiar
It’s so very tough
â€~Cross the military ground
I am lost but I’ll be found
Sunshine, gunfire at me
I won’t be getting hurt today
Fifteen miles without a break
Just for one more month of grace
I said romance is dead
Created destruction in my head
But right in my heart is a torture so But I never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good today
I never felt so great
He made me a meal out of the scraps
Then he talked to a photograph
He would rather take your pain
Than see you get hurt this way
â€~Cause you can’t make it alone
You can’t make it alone
And you can never know
You can never know
Don’t go any further
Don’t go any further
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
â€~Cause it feels I’ve known
â€~Cause it’s all just so point blank
But you never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
Straight down the line, straight down the field
Straight down the line nothing is real
Imploding, combusting
Better yet settling
And you can’t make it alone
You can’t make it alone
Traduction des paroles
Tout droit sur la ligne avec du sang
Directement sur la ligne avec la haine
Je n'ai jamais senti si bon
Je n'ai jamais senti si grand
Tout semble si familier
Il est donc très difficile
â € ~ traverser le terrain militaire
Je suis perdu mais je serai retrouvé
Sunshine, coups de feu sur moi
Je ne serai pas blessé aujourd'hui
Quinze miles sans interruption
Juste pour un mois de grâce de plus
J'ai dit romance est mort
Créé la destruction dans ma tête
Mais juste dans mon cœur est une torture donc mais je ne me suis jamais senti aussi bien
Tout droit sur la ligne avec du sang
Directement sur la ligne avec la haine
Je ne me suis jamais senti aussi bien aujourd'hui
Je n'ai jamais senti si grand
Il m'a fait un repas avec les restes
Puis il a parlé à une photo
Il préférerait prendre votre douleur
Que de te voir blessé de cette façon
â € ~ Parce que vous ne pouvez pas le faire seul
Vous ne pouvez pas le faire seule
Et vous ne pouvez jamais savoir
Vous ne pouvez jamais savoir
Ne pas aller plus loin
Ne pas aller plus loin
Je ne savais pas qu'il pouvait sentir tellement bon
Je ne savais pas qu'il pouvait sentir tellement bon
Je ne savais pas qu'il pouvait sentir tellement bon
Je ne savais pas qu'il pouvait sentir tellement bon
â € ~ Parce qu'il se sent que je l'ai connu
â € ~ Parce que tout cela est tellement à bout portant
Mais vous n'avez jamais senti aussi bien
Tout droit sur la ligne avec du sang
Directement sur la ligne avec la haine
Je n'ai jamais senti si bon
Je n'ai jamais senti si grand
Tout droit sur la ligne, tout droit sur le terrain
Directement vers le bas de la ligne, rien n'est réel
Implosion, combustion
Mieux encore de décantation
Et vous ne pouvez pas le faire seule
Vous ne pouvez pas le faire seule