British Sea Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lately
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lately » de British Sea Power.
Paroles
Lately you seem like another language
Are you in trouble, are you in trouble again
And you know how they say
The past is a foreign country
How can we go there
How can we go where we once went
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
So which way
Do I go to get out of here
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Stood aside from history
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Through the Kategaat, maybe Outer Java
Oh did you wonder if these days will stay true
All through the years, all through the dead scenes
All through the memories, across the memories, melodies, melodies
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Do you like my megalithic rock?
Do you like my prehistoric Rock?
Do you like my Teutonic Rock?
Do you like my hygienic rock?
Do you like my sterile rock?
Do you like my Megalithic Rock?
Yeah!
Traduction des paroles
Dernièrement vous semblez être une autre langue
Vous êtes en difficulté, vous êtes dans le pétrin à nouveau
Et vous savez comment ils disent
Le passé est un pays étranger
Comment Pouvons nous y aller
Comment Pouvons-nous aller où nous sommes allés une fois
Est ce que je suis là depuis si longtemps
Natura a trouvé un moyen de vous dire que ça allait mal
Donc, de quelle manière
Dois-je aller pour sortir d'ici
Éviter les mines terrestres, et toutes les autres choses par ici
Remplacer Hercule par les sons héroïques de Formby
Retirez les tuniques tactile, se tenait à l'écart de la putch
Resta à côté de l'histoire
Est ce que je suis là depuis si longtemps
Natura a trouvé un moyen de vous dire que ça allait mal
À travers le Kategaat, peut-être Java externe
Oh vous êtes vous demandé si ces jours ci resteront vrais
Tout au long des années, tout au long des scènes mortes
Tout au long des souvenirs, à travers les souvenirs, les mélodies, les mélodies
Est ce que je suis là depuis si longtemps
Natura a trouvé un moyen de vous dire que ça allait mal
Aimez-vous mon rocher mégalithique?
Aimez-vous mon rocher préhistorique?
Aimez-vous mon rocher Teutonique?
Aimez-vous mon rocher hygiénique?
Aimez-vous mes stérile rock?
Aimez-vous mon rocher mégalithique?
Ouais!