Brita Koivunen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saku sammakko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saku sammakko » de Brita Koivunen.
Paroles
Saku Sammakko kosiomatkallaan, ahaa, ahaa
Saku Sammakko kosiomatkallaan, ahaa, ahaa
Saku Sammakko kosiomatkallaan
Hän lauleli kauniita laulujaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Hän Hillevi Hiiren tavatessaan, ahaa, ahaa
Hän Hillevi Hiiren tavatessaan, ahaa, ahaa
Hän Hillevi Hiiren tavatessaan
Pyysi mukanaan tulemaan pappilaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Mikset kultasein kosinut aikanaan, ahaa, ahaa
Mikset kultasein kosinut aikanaan, ahaa, ahaa
Mikset kultasein kosinut aikanaan
Minut Matias Myyrälle naitetaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Sulle Matias sovi ei ollenkaan, ahaa, ahaa
Sulle Matias sovi ei ollenkaan, ahaa, ahaa
Sulle Matias sovi ei ollenkaan
On multaakin hänellä varpaissaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Mutta Hillevi Hiirestä huomataan, ahaa, ahaa
Mutta Hillevi Hiirestä huomataan, ahaa, ahaa
Mutta Hillevi Hiirestä huomataan
Että nainen on nainen aina vaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Häitä Hillevi Hiiren soitetaan, ahaa, ahaa
Häitä Hillevi Hiiren soitetaan, ahaa, ahaa
Häitä Hillevi Hiiren soitetaan
Mutta Hepokatti-Heikki on sulhasenaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Ei kelvannut Saku, ei Matiaskaan, ahaa, ahaa
Ei kelvannut Saku, ei Matiaskaan, ahaa, ahaa
Ei kelvannut Saku, ei Matiaskaan
Sillä Heikkipä soitteli viuluaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Saku Sammakko ei enää huomaakaan, ahaa, ahaa
Saku Sammakko ei enää huomaakaan, ahaa, ahaa
Saku Sammakko ei enää huomaakaan
Että multaa on myyrällä varpaissaan
Ahaa, ahaa, ahaa
Ahaa, ahaa, ahaa
Ahaa, ahaa, ahaa…
Traduction des paroles
Saku la Grenouille sur son chemin, aha, aha
Saku la Grenouille sur son chemin, aha, aha
Saku la grenouille sur le chemin du retour
Elle a chanté ses belles chansons.
Aha, aha, aha!
Il Hillevi quand il a rencontré la souris, aha, aha!
Il Hillevi quand il a rencontré la souris, aha, aha!
Il Hillevi quand il a rencontré la souris
Demandé de l'accompagner au presbytère
Aha, aha, aha!
Pourquoi les golden ones n'ont-ils pas proposé à temps, aha, aha?
Pourquoi les golden ones n'ont-ils pas proposé à temps, aha, aha?
Pourquoi les golden ones n'ont-ils pas proposé à temps?
Je serai mariée à Matias Mole
Aha, aha, aha!
Matias ne te va pas du tout, aha, aha.
Matias ne te va pas du tout, aha, aha.
Mattis ne vous convient pas du tout
Il a de la Terre sur les orteils.
Aha, aha, aha!
Mais la souris Hillevi sera remarquée, aha, aha.
Mais la souris Hillevi sera remarquée, aha, aha.
Mais la souris Hillevi sera remarquée
Qu'une femme est une femme toujours mais
Aha, aha, aha!
Mariage Hillevi souris est joué, aha, aha
Mariage Hillevi souris est joué, aha, aha
Mariage de Hillevi souris est joué
Mais Heikki est son marié.
Aha, aha, aha!
Pas assez bon pour Kraut, pas assez bon pour Matiaskan, aha, aha!
Pas assez bon pour Kraut, pas assez bon pour Matiaskan, aha, aha!
Pas assez bon pour Kraut, pas pour Matiaska.
Pour Heikkipä a joué son violon
Aha, aha, aha!
Jerry La Grenouille ne remarque plus, aha, aha!
Jerry La Grenouille ne remarque plus, aha, aha!
Jerry La Grenouille ne remarque plus
Cette saleté est sur la taupe dans ses orteils
Aha, aha, aha!
Aha, aha, aha!
Aha, aha, aha!…