Bring Back The Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Family Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Family Name » de Bring Back The Guns.
Paroles
Incompetent but game, too much name to drop
Her mother was a mugger, father was a cop
And we don’t know — we don’t know how
We don’t know how to make ourselves stop
We crush the warning labels
We find we are unable
To spot the differences between
All of these different people
But.
When did it get so crowded?
What can you do about it?
You think you’re speaking
But as for me i have my doubts
Me i have my doubts me i have my doubts
Me i have my doubts me i have my doubts
I have my doubts
I have my doubts
Me i have my doubts
Huddled in the bleachers
Selling beer and bonus features
As her mother reminisces
Sucking bullets, blowing kisses
In five minutes, she’ll surrender
When her husband apprehends her
On a table, in a chair
With no clue how we got there
And no idea what to think
Eyes will roll and heads will blink
But when they fall on us we know that in five minutes
We just gotta go, we just gotta go We jsut gotta go, we just gotta go I just gotta go, i just gotta go I just gotta go, we just gotta —
Before they skin us alive, before they skin me alive
Before they skin it alive, before they skin us alive
Traduction des paroles
Incompétent mais jeu, trop de nom pour laisser tomber
Sa mère était un agresseur, son père était un flic
Et nous ne savons pas — nous ne savons pas comment
Nous ne savons pas comment nous arrêter
Nous écrasons les étiquettes d'avertissement
Nous trouvons que nous sommes incapables
Repérer les différences entre
Toutes ces personnes différentes
Mais.
Quand est-il arrivé tellement de monde?
Que pouvez-vous faire à ce sujet?
Tu crois que tu parles
Mais moi j'ai des doutes
Moi j'ai des doutes moi j'ai des doutes
Moi j'ai des doutes moi j'ai des doutes
J'ai des doutes
J'ai des doutes
Moi j'ai des doutes
Blotti dans les gradins
Vente de bière et bonus
Sa mère se souvient
Sucer des balles, souffler des baisers
Dans cinq minutes, elle se rendra
Lorsque son mari appréhende son
Sur une table, dans un fauteuil
Sans aucune idée de comment nous sommes arrivés là
Et aucune idée de quoi penser
Les yeux vont rouler et les têtes vont clignoter
Mais quand ils nous tombent dessus nous le savons dans cinq minutes
Nous dois juste aller, nous avons juste obtenu d'aller Nous avons juste obtenu d'aller, nous avons juste je dois y aller, je dois aller, je dois aller je dois juste aller, nous avons juste obtenu —
Avant qu'ils ne nous écorchent vivants, avant qu'ils ne m'écorchent vivants
Avant qu'ils ne l'écorchent vivant, avant qu'ils ne nous écorchent vivants