Brinck — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Heights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Heights » de Brinck.
Paroles
If I jumped I would fly
But only ‘til the pavement arrived
If I slipped I’d fall hard
The thought’s fed by a starving heart
Somehow the circle that I’m walking in
Expands towards the edge
Afraid of love
Don’t go falling
Love will make you think you’re flying
When you fall
Afraid of heights
Don’t go loving
You weren’t flying
You fell in love
You make me feel like 15
I couldn’t kiss, I had no tricks
But I knew how to fly
At least for a little while
Close to the fire
So close, you’re ‘bout to burn
Afraid of love
Don’t go falling
Love will make you think you’re flying
When you fall
Afraid of heights
Don’t go loving
You weren’t flying
You fell in love
The bird’s about to leave the nest
Another fine crash dummy test
How the edge just pulls me in
I think I have to fly again
Afraid of love
Don’t go falling
Love will make you think you’re flying
When you fall
Afraid of heights
Don’t go loving
You weren’t flying
You fell in love
Afraid of love
Don’t go falling
Love will make you think you’re flying
When you fall
Afraid of heights
Don’t go loving
You weren’t flying
You fell in love
Afraid of love…
(Don't go falling)
Love will make you think you’re flying
When you fall
Afraid of heights
Don’t go loving
You weren’t flying
You fell in love
You weren’t flying
You fell in love
You weren’t flying
You fell in love
Traduction des paroles
Si je sautais je volerais
Mais seulement jusqu'à ce que le trottoir est arrivé
Si j'ai glissé, je serais tomber dur
La pensée est nourrie par un cœur affamé
D'une certaine manière le cercle dans lequel je marche
Se dilate vers le bord
Peur de l'amour
N'allez pas tomber
L'amour vous fera croire que vous volez
Quand vous tombez
Peur des hauteurs
N'allez pas aimer
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour
Tu me fais sentir comme 15
Je ne pouvais pas embrasser, je n'avais pas de tours
Mais je savais comment voler
Au moins pour un peu de temps
Près du feu
Tellement proches, que vous êtes à ‘bout à graver
Peur de l'amour
N'allez pas tomber
L'amour vous fera croire que vous volez
Quand vous tombez
Peur des hauteurs
N'allez pas aimer
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour
L'oiseau est sur le point de quitter le nid
Un autre bon test factice
Comment le bord me tire juste dans
Je pense que je dois voler à nouveau
Peur de l'amour
N'allez pas tomber
L'amour vous fera croire que vous volez
Quand vous tombez
Peur des hauteurs
N'allez pas aimer
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour
Peur de l'amour
N'allez pas tomber
L'amour vous fera croire que vous volez
Quand vous tombez
Peur des hauteurs
N'allez pas aimer
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour
Peur de l'amour…
(N'allez pas tomber)
L'amour vous fera croire que vous volez
Quand vous tombez
Peur des hauteurs
N'allez pas aimer
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour
Vous n'avez pas de vol
Vous êtes tombé en amour