Brighter Brightest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving » de Brighter Brightest.
Paroles
Sitting here alone again, without you at my side
I’m wishing you were here again, you were here with me tonight
Then she said
«Don't go, go. Don’t you go away from me
'Cause it’s so hard»
Well am I moving fast enough for you?
Well am I losing out on all the things that we didn’t do?
'Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
Even when you’re miles away
I’m singing songs about you up on stage
I know you can’t hear my words
But they’re all about the days when you said
«Don't go, go. Well don’t you go away from me
'Cause it’s so hard to watch you leave»
Well am I moving fast enough for you?
Well am I losing out on all the things we didn’t do?
'Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
To where you want me
Distance can’t change what’s real
'Cause your trust in me
In the end is what I need to feel
'Cause I’ll be moving
And I’ll be losing out on all the things that we didn’t do
'Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
To where you want me
To where you want me
‘Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
Traduction des paroles
Assis ici seul à nouveau, sans toi à mes côtés
J'aimerais que tu sois encore là, que tu sois avec moi ce soir
Puis elle a dit
«N'y allez pas, aller. Tu ne vas pas loin de moi
Parce que c'est tellement dur»
Bien suis-je assez vite pour vous?
Bien suis-je perdre sur toutes les choses que nous ne le faisons pas?
Parce que quand ça devient si dur que je peux à peine dormir
Je vais déménager, retourner là où tu veux de moi
Même lorsque vous êtes miles de distance
Je chante des chansons sur toi sur scène
Je sais que tu n'entends pas mes mots
Mais ils sont tous sur les jours où vous avez dit
«N'y allez pas, aller. Eh bien tu ne vas pas loin de moi
Parce que c'est tellement dur de te voir quitter»
Bien suis-je assez vite pour vous?
Bien suis-je perdre sur toutes les choses que nous ne le faisons pas?
Parce que quand ça devient si dur que je peux à peine dormir
Je vais déménager, retourner là où tu veux de moi
À l'endroit où vous voulez m'
La Distance ne peut pas changer ce qui est réel
Parce que ta confiance en moi
En fin de Compte c'est ce que j'ai besoin de ressentir
Parce que je vais déménager
Et je vais perdre toutes les choses que nous n'avons pas fait
Parce que quand ça devient si dur que je peux à peine dormir
Je vais déménager, retourner là où tu veux de moi
À l'endroit où vous voulez m'
À l'endroit où vous voulez m'
Parce que quand ça devient si dur que je peux à peine dormir
Je vais déménager, retourner là où tu veux de moi