Бригадный подряд — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всерьёз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всерьёз » de Бригадный подряд.
Paroles
Волоса, цветы, клеши,
Кислота, трава и вши.
Андерграунд, Джоплин, Дорз.
Ты думал что это всерьёз!
Так и Джим Моррисон тоже всё принял всерьёз!
Он тоже всё принял всерьёз!
ПТУ, дружки, портвейн,
Дискотека, драки, клей.
Три булавки, Секс Пистолз,
Ты думал что это всерьёз!
Так и дурак Сид Вишес всё принял всерьёз!
Он тоже всё принял всерьёз!
Пять депрессий, суициды, мозг больной свело.
Денег нет, подруги нету, снова не свезло.
Семь тату, в руках гитара, в общем — ты подрос.
И что ж ты думал — всё это всерьёз?!
Так ведь и Курт Кобейн всё принял всерьёз!
Он тоже всё принял всерьёз!
Traduction des paroles
Cheveux, fleurs, évasements,
Acide, herbe et poux.
Underground, Joplin, Dors.
Tu pensais que c'était sérieux!
Jim Morrison a tout pris au sérieux aussi!
Il a tout pris au sérieux aussi!
PTU, copains, Porto,
Disco, bagarres, colle.
Trois broches, Sex Pistols,
Tu pensais que c'était sérieux!
Donc, le fou SID Vishes a tout pris au sérieux!
Il a tout pris au sérieux aussi!
Cinq dépressions, des suicides, un cerveau malade.
Il n'y a pas d'argent, il n'y a pas de petite amie, encore une fois, il n'a pas pris.
Sept tatouages, une guitare dans les mains, en général — vous avez grandi.
Qu'est — ce que tu pensais que c'était sérieux?!
Donc, Kurt Cobain a tout pris au sérieux!
Il a tout pris au sérieux aussi!