Briga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piovre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piovre » de Briga.
Paroles
sarebbe stato molto meglio se non nascevate
siete inutili quindi è inutile che vi pronunciate
siete delle puttane invidiose quindi invidiate
voi, spero che moriate
io ve lo dico non mi sfidate, non vi permettete
non mi nominate, voi non potete quindi rinunciate
siete delle seghe, dove cazzo andate, non mi fermerete
perciò mi odiate, non mi ucciderete
io sono già morto e risorto su queste strade
Semplicemente il meglio di sempre
questi qua che salgono sopra il mio palco li strangolo
piangono all’angolo, valgono niente, uno scandalo
io registro in sette secondi come vines
solo punch line, cristo
sono un mostro di bravura, sono Frankenstein col cervello di Einstein
il mio flow ti sconvolge, ti travolge come un tir che investe una vecchia
sei da solo nella nebbia, non mi vedi, io ti inseguo su una mietitrebbia
sono come un parassita, entro dentro dall’orecchio al tuo cervello
ti divoro le sinapsi, le meningi, la corteccia, ti risucchio la vita
Ho inciso il nome dentro l’acqua e ti porto le prove
il problema è che si vede solo quando piove
nell’abisso una marea di mani che si muove
che mi portano giù, che mi portano giù
che mi portano giù, che mi portano giù
come piovre
con il rap io mi idolatro, il tuo edificio viene pignorato
ero il meglio e sono migliorato, passo e sfascio sono un cingolato
Ronaldo con il pallone incollato, il peggio dei meglio è ritornato
ciò che faccio ormai è rinomato, non mi ascolti sei un minorato
abidi blabla, abra cadabra, ho più oro di Shabba
ti cucio le labbra, ti scucio la faccia con un rasoio da barba
brah brah
vengo da un posto dove le stelle non brillano
vi ucciderò con questa penna proprio come Syrano
sto più in alto delle alpi, ho gli scalpi di ste barbie
Cinzia Araia senza lacci così non posso impiccarmi
nella mista cinque grammi, versa crystal, terza pista
due troie nell’hotel, chiama (?) il mio cazzo di regista
quante barre, quante barre, quante rime assassine
ho le pile alcaline fra abbaioni al canile
è una questione di stile, è una questione d’incastri
è una questione che sono il meglio e non ci sono cazzi
a casa
Ho inciso il nome dentro l’acqua e ti porto le prove
il problema è che si vede solo quando piove
nell’abisso una marea di mani che si muove
che mi portano giù, che mi portano giù
che mi portano giù, che mi portano giù
come piovre
Ho inciso il nome dentro l’acqua e ti porto le prove
il problema è che si vede solo quando piove
nell’abisso una marea di mani che si muove
che mi portano giù, che mi portano giù
che mi portano giù, che mi portano giù
come piovre
(Grazie a Simone Grossi per questo testo)
Traduction des paroles
ça aurait été bien mieux si tu n'étais pas né
vous êtes inutile il est donc inutile que vous parliez
vous êtes des putes envieuses si envieuses
vous, je vous souhaite de mourir
Ne me défie pas, ne te permets pas
ne me nommez pas, vous ne pouvez pas abandonner.
vous êtes des cons, où vous allez, vous ne m'arrêterez pas
alors tu me détestes, tu ne me tueras pas
Je suis déjà mort et ressuscité sur ces routes
Tout simplement le meilleur jamais
ceux qui montent au dessus de ma scène je les étrangle
ils pleurent dans le coin, ils valent rien, un scandale
Je me connecte en sept secondes comme des vignes
juste coup de poing de la ligne, le Christ
Je suis un monstre de la compétence. Je suis Frankenstein avec le cerveau D'Einstein.
Mon flux vous bouleverse, il vous submerge comme un tir frapper une vieille femme
vous êtes seul dans le brouillard, vous ne pouvez pas me voir, je vous pourchasse sur une moissonneuse-batteuse
Je suis comme un parasite, je vais à l'intérieur de l'oreille de votre cerveau
Je dévore tes synapses, tes méninges, ton aboiement, je suce ta vie
J'ai gravé le nom dans l'eau et je vous apporte les preuves
le problème est que vous ne voyez que quand il pleut
dans l'Abîme une marée de mains en mouvement
que me prendre vers le bas, me prendre vers le bas
que me prendre vers le bas, me prendre vers le bas
comme le poulpe
avec le rap, je m'idolâtre, votre immeuble est saisi
J'étais le meilleur et je me suis amélioré, étape et épave je suis un crawler
Ronaldo avec la balle collée, le pire des meilleurs est de retour
ce que je fais maintenant est renommé, ne m'écoutez pas vous êtes un handicapé
abidi blabla, abra cadabra, j'ai plus D'or que Shabba
Je couds tes lèvres, je frotte ton visage avec un rasoir à raser
brah brah
Je viens d'un endroit où les Étoiles Ne brillent pas
Je vais te tuer avec ce stylo comme Syrano
Je suis plus haut que les Alpes, j'ai les scalps de Ste barbie
Cinzia Araya sans cordes donc je ne peux pas me pendre
dans le mélange de cinq grammes, versez du cristal, troisième piste
deux salopes dans l'hôtel, appelez le (? mon putain de directeur
combien de barres, combien de barres, combien de rimes tueuses
J'ai des piles alcalines entre les écorces au chenil
c'est une question de style, c'est une question de joints
c'est une question qu'ils sont les meilleurs et il n'y a pas de bites
maison
J'ai gravé le nom dans l'eau et je vous apporte les preuves
le problème est que vous ne voyez que quand il pleut
dans l'Abîme une marée de mains en mouvement
que me prendre vers le bas, me prendre vers le bas
que me prendre vers le bas, me prendre vers le bas
comme le poulpe
J'ai gravé le nom dans l'eau et je vous apporte les preuves
le problème est que vous ne voyez que quand il pleut
dans l'Abîme une marée de mains en mouvement
que me prendre vers le bas, me prendre vers le bas
que me prendre vers le bas, me prendre vers le bas
comme le poulpe
(Merci à Simone Grossi pour ce texte)