Brief Encounter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human » de Brief Encounter.
Paroles
I am not a genie
Or aladdin in a lamp
I can’t even do magic
Or pull the rabbit from a hat, now
I feel I will
(I will get you back)
Get you on your knees
(Get you on your knees, yeah)
I want real life (All!)
Shines all through the night
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh honey)
Please understand (understand!)
I’m only just a man
(just a man, just a man, yeah)
I’m only (human)
Only (human)
(Human! I am only human!)
Yes, I’m only (human)
Only (human)
(Human!, I am only human!)
I don’t have divine powers
And even can’t bring rain from the sky, no
I’m not a fortune teller
Who never had on the crystal ball
I will, if I can
(I will, if I can)
When you weren’t so great
(When you weren’t so great, yeah)
I feel for heaven
(Ahh!)
Give love, and will always be your man
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh, honey)
Please understand (understand!)
I’m only just a man
(just a man, just a man, yeah)
I’m only (human)
Only (human)
(Human! I am only human!)
Yes I am
I’m only (human)
Only (human)
(Human!, I am only human!)
With you I’m only human
Yes I am
Flesh and bone
Simple man
Yeah, Na-de-nah
Ooh ohh
Na-de-nah
Listen to me
Traduction des paroles
Je ne suis pas un genie
Ou aladdin dans une lampe
Je ne peux même pas faire de magie
Ou tirez le lapin d'un chapeau, maintenant
Je sens que je le ferai
(Je vous renvoie)
Vous obtenez sur vos genoux
(Vous obtenez sur vos genoux, ouais)
Je veux de la vraie vie (Tous les!)
Brille toute la nuit
(Ahh 4x)
Ooh chérie (ooh chérie)
S'il vous plaît comprendre (comprendre!)
Je suis juste un homme
(juste un homme, juste un homme, oui)
Je suis seulement humaine)
Seulement (de l'homme)
(L'homme! Je ne suis qu'un humain!)
Oui, je suis seulement humaine)
Seulement (de l'homme)
(L'homme! Je ne suis qu'un humain!)
Je n'ai pas de pouvoirs divins
Et même ne peut pas apporter la pluie du ciel, Non
Je ne suis pas une diseuse de bonne aventure
Qui n'a jamais eu sur la boule de cristal
Je vais, si je peux
(Je vais, si je peux)
Quand tu n'étais pas si génial
(Quand tu n'étais pas si génial, ouais)
Je me sens pour le ciel
(Ahh!)
Donner de l'amour, et sera toujours votre homme
(Ahh 4x)
Ooh chérie (ooh, chérie)
S'il vous plaît comprendre (comprendre!)
Je suis juste un homme
(juste un homme, juste un homme, oui)
Je suis seulement humaine)
Seulement (de l'homme)
(L'homme! Je ne suis qu'un humain!)
Oui je suis
Je suis seulement humaine)
Seulement (de l'homme)
(L'homme! Je ne suis qu'un humain!)
Avec toi Je ne suis qu'humain
Oui je suis
En chair et en os
Homme Simple
Ouais, Na-de-nah
Ooh ohh
Na-de-nah
Écoutez-moi