Bridget Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Over Heels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Over Heels » de Bridget Kelly.
Paroles
You’re all in my brain
as soon as I wake up I see your face
I’m feeling so high Like sugar in my veins
oh, baby If you come my way
I’m likely to lose it and now I’m afraid
I don’t know what’s happening
I’m all sup
I’m on the verge of giving in could this be love or just a dream I’m living in?
I’m giving in oh yeah eh yeah eh yeah
I swear you got me head o' head o'
Head over heels
I swear you got me head o' head o'
Head over heels
They call me a fool
but I don’t care I’m next to you
it don’t matter where
Let’s go to the moon
stay up all night
I’ll do whatever you like
Can’t believe it’s happening
I’m all sup
I’m on the verge of giving in If they say love is worth a dream
I’ve been living it and I’d do it again, and again!
(Bridge)
And boy I swear
I will hold you down
nd you won’t know
unless you stick around
Heaven only knows
if it’s real
How I feel, I swear!
Traduction des paroles
Vous êtes tous dans mon cerveau
dès que je me réveille je vois ton visage
Je me sens si haut comme du sucre dans mes veines
Oh, bébé si tu viens par ici
Je suis susceptible de le perdre et maintenant j'ai peur
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis tout sup
Je suis sur le point de céder cela pourrait-il être l'amour ou juste un rêve dans lequel je vis?
Je suis en train de donner de l'oh ouais eh ouais eh ouais
Je vous jure, m'a tête s' de la tête d'o'
Head over heels
Je vous jure, m'a tête s' de la tête d'o'
Head over heels
Ils me traitent de fou
mais je m'en fous je suis à côté de toi
il n'importe pas où
Nous allons aller à la lune
rester debout toute la nuit
Je vais faire ce que vous voulez
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Je suis tout sup
Je suis sur le point de céder S'ils disent que l'amour vaut un rêve
J'ai vécu et je le ferais encore, et encore!
(Pont)
Et le garçon, je le jure
Je vais vous tenir vers le bas
nd vous ne savez pas
sauf si vous vous en tenez autour de
Le ciel seul sait
si c'est réel
Comment je me sens, je le jure!