Bridget Blucher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes I Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes I Cry » de Bridget Blucher.
Paroles
I went to parks blending with the rest of the church crowd
I know the routine I can list all the bible study’s in town.
I watch Christian TV I know all the preachers their churches
been born again (yes I know) yes without a doubt I know I’m safe.
But sometimes I hurt sometimes I cry sometimes I
cant get it right no matter how hard I seem to try.
Sometimes I fall down stumble over my own mistake I try to look
strong as the whole world looks on but sometimes oh lord I cry.
Try to speak faith never give one
inch to the devil I do worship and prays.
let everybody know just where I stand.
on the back of my right I’ve got the face of my lord for the world
to see yes I know god is good all the time there’s no doubt in me.
But sometimes I hurt sometimes I cry (lord) sometimes I cant get it
right (no) no matter how hard I seem to try.
(yes) Sometimes I fall down (yes) I stumble over my own mistake I try
to look strong as the whole world
looks on but sometimes oh lord I cry.
Yeeeeaaa lord lord, lord, lord, lord
I wanna do right, I wanna sing it)
But sometimes, sometimes, sometimes
I cant get it right no, no, no no matter no matter
How hard I try (hear me jesus) get it right.
You know, you know, you know, you know
But sometimes I hurt (
I cry sometimes yea, yea) sometimes I cry (
I hurt sometimes Jesus) sometimes I cant
get it right no matter how hard I seem to try.
Sometimes I fall down stumble over my own mistake (
I try to do it) I try to look strong as the
whole world looks on but sometimes oh lord I cry.
I try to look strong as the whole
world looks on but sometimes oh lord I cry.
I try to look strong as the whole
world looks on but sometimes oh lord I cry.
Traduction des paroles
Je suis allé dans les parcs se mélangeant avec le reste de la foule de l'Église
Je connais la routine que je peux énumérer toutes les études bibliques en ville.
Je regarde la télévision chrétienne je connais tous les prédicateurs leurs églises
né de nouveau (oui je sais) oui sans doute, je sais que je suis en sécurité.
Mais parfois je me blesse parfois je pleure parfois je
Je ne peux pas faire les choses correctement, peu importe à quel point je semble essayer.
Parfois je tombe trébuche sur ma propre erreur j'essaie de regarder
fort comme le monde entier regarde sur mais parfois Oh Seigneur je pleure.
Essayez de parler la foi ne donnez jamais un
pouce au diable Je ne culte et prie.
laisser tout le monde sait au juste où j'en suis.
au dos de ma droite j'ai le visage de mon Seigneur pour le monde
pour voir Oui je sais que Dieu est bon tout le temps il n'y a aucun doute en moi.
Mais parfois je fais mal parfois je pleure (Seigneur) parfois je ne peux pas l'obtenir
droit (non) peu importe à quel point je semble essayer.
(oui) parfois je tombe (Oui) je trébuche sur ma propre erreur j'essaie
regarder fort que le monde entier
regarde mais parfois Oh Seigneur je pleure.
Yeeeeaaa seigneur, seigneur, seigneur, seigneur, seigneur
Je veux bien faire, je veux chanter)
Mais parfois, parfois, parfois
Je ne peux pas comprendre non, non, non peu importe peu
À quel point j'essaie (Entends-moi Jésus) de bien faire les choses.
Vous le savez, vous le savez, vous le savez, vous savez
Mais parfois j'ai mal (
Je pleure parfois, oui, oui) parfois je pleure (
J'ai mal parfois Jésus) parfois je ne peux pas
faites-le bien, peu importe à quel point je semble essayer.
Parfois je tombe trébuche sur ma propre erreur (
J'essaie de le faire) j'essaie de paraître fort comme le
le monde entier regarde mais parfois Oh Seigneur je pleure.
J'essaie de paraître fort dans son ensemble
le monde regarde mais parfois Oh Seigneur je pleure.
J'essaie de paraître fort dans son ensemble
le monde regarde mais parfois Oh Seigneur je pleure.