Bridges Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modus Operandi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modus Operandi » de Bridges Out.
Paroles
These hands mirror my own. Blistered and raw from their works unknown.
Scattered things litter the floor. To be expected when loosing control.
This dirt in my nails haunts me with unclear details. This sinking in my chest
wont let me rest.
You wake and you work and you come home tired. You’re cinching the neck with
the ties required. Still when they look at you you got to pull yourself
together.
The night from your head drips into your feet. You’re waking with grave dirt
between the sheets but still when you feel it’s gone you’re wrong, you’re wrong,
you’re wrong, you’re wrong.
Tell me these memories aren’t mine. Tell me when I’ll wake. Who are you?
What have I done? Who are you?
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Where we used to sing, the choir expells us and tarnished our wings.
Where we used to laugh now holds the weight of the stronger half.
And every day gets worse. The weight it starts to take it’s course and you’ve
got time to kill as you begin your decent.
And every arid face feed the fires of your disgrace. The hands are breaking
through the soil to take you to your place.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Who are you? This isn’t real. Who are you? This isn’t real.
Traduction des paroles
Ces mains reflètent les miennes. Boursouflé et cru de leurs œuvres inconnues.
Des choses éparpillées jonchent le sol. À attendre alors perdre le contrôle.
Cette saleté dans mes ongles me hante avec des détails peu clairs. Ce naufrage dans ma poitrine
ne me laisse pas me reposer.
Vous vous réveillez et vous travaillez et vous rentrez fatigué. Vous serrez le cou avec
les liens nécessaires. Quand ils te regardent tu dois te tirer
ainsi.
La nuit de votre tête coule dans vos pieds. Vous êtes réveiller avec de graves saleté
entre les draps, Mais quand vous sentez qu'il est parti, vous avez tort, vous avez tort,
vous avez tort, vous avez tort.
Dis-moi que ces souvenirs ne sont pas à moi. Dis-moi quand je me réveillerai. Qui es-tu?
Qu'ai-je fait? Qui es-tu?
Je ne sais pas si je me suis réveillé aujourd'hui. Les rêves comme les feuilles sont époustouflés.
Si je l'avais su, je ne suis pas le seul. Que je ne suis pas le seul coincé dans ce corps.
Là où nous chantions, la chorale nous expulse et ternit nos ailes.
Où nous avions l'habitude de rire tient maintenant le poids de la moitié plus forte.
Et chaque jour devient de pire en pire. Le poids qu'il commence à prendre c'est bien sûr et vous avez
vous avez le temps de tuer que vous commencez votre décent.
Et chaque visage aride nourrit les feux de votre disgrâce. Les mains se brisent
à travers le sol pour vous emmener à votre place.
Je ne sais pas si je me suis réveillé aujourd'hui. Les rêves comme les feuilles sont époustouflés.
Si je l'avais su, je ne suis pas le seul. Que je ne suis pas le seul coincé dans ce corps.
Je ne sais pas si je me suis réveillé aujourd'hui. Les rêves comme les feuilles sont époustouflés.
Si je l'avais su, je ne suis pas le seul. Que je ne suis pas le seul coincé dans ce corps.
Qui es-tu? Ce n'est pas réel. Qui es-tu? Ce n'est pas réel.