Bride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Above » de Bride.
Paroles
I’ve knelt at the cross held His burnished feet*
I have embraced the body lifeless in my arms
I laid His head upon His pillow so gently
And watched the stone be rolled
Living not dead giving I said
Christ lives in me Rise above, rise above it all
Rise above, rise above it all
When are we going to rise above it all?
I watched and I prayed and I fell asleep again
When I awoke there was no sign of Him
The Tomb it was empty no body no sign
And I fell to the earth defeated and I cried
Why do you weep?
Where have they laid Him?
He spoke my name
Promised to never forsake us.
I laid His head upon His pillow so gently
And watched the stone be rolled
The Tomb it was empty no body no sign
And I fell to the earth defeated and I cried
Traduction des paroles
Je me suis agenouillé à la croix a tenu ses pieds brunis*
J'ai embrassé le corps sans vie dans mes bras
J'ai posé sa tête sur son oreiller si doucement
Et a regardé la pierre être roulée
Vivre pas mort donner j'ai dit
Christ vit en moi S'élever au-dessus, s'élever au-dessus de tout cela
S'élever au-dessus, s'élever au-dessus de tout
Quand allons-nous élever au-dessus de tout cela?
J'ai regardé et j'ai prié et je me suis endormi à nouveau
Quand je me suis réveillé il n'y avait aucun signe de lui
Le Tombeau vide pas de corps pas de signe
Et je suis tombé à terre vaincu et j'ai pleuré
Pourquoi vous pleurez?
Où ont-ils mis?
Il a parlé mon nom
Promis de ne jamais nous abandonner.
J'ai posé sa tête sur son oreiller si doucement
Et a regardé la pierre être roulée
Le Tombeau vide pas de corps pas de signe
Et je suis tombé à terre vaincu et j'ai pleuré