Brick + Mortar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terrible Things

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terrible Things » de Brick + Mortar.

Paroles

But, I’m just like you
I’ve got, got no name at all
The whole world against you
You give everything
Sometimes I think of doing terrible things
I know I shouldn’t think it but I do anyway, oh oh Maybe I’m just crazy like I got a disease
Feels like I got things that go deep in my sleep
I’m doing terrible things
Give it up, give it up now
I’m t-t-terrible things
Give it up, give it up now
In the sky in my mind between my eyes
within my eyes I don’t know why
but can you feel me melt away
As the colors seem to fade and save the day but
Well I, I’m just like you
I’ve got, got no name at all
The whole world against you
You did everything (deep in my sleep)
Sometimes I think of doing terrible things
I know I shouldn’t think it but I do anyway, oh oh Maybe I’m just crazy like I got a disease
Feels like I got things that go deep in my sleep
I’m doing terrible things, t-t-t-terrible things
Everything you need, everything you need
Give it up, give it up now
It’s bigger than your dreams,
bigger than your dreams
Give it up, give it up now I had a dream so far away,
I had a dream so far away I had a dream though
Sometimes I think of doing terrible things
I know I shouldn’t think it but I do anyway, oh oh Maybe I’m just crazy like I got a disease
Feels like I got things that go deep in my sleep
T-t-t-terrible things Give it up, give it up now

Traduction des paroles

Mais, je suis comme vous
J'ai, ai pas de nom à tous
Le monde entier contre vous
Vous donner tout ce
Parfois je pense à faire des choses terribles
Je sais que je ne devrais pas y penser mais je le fais de toute façon, oh oh peut-être que je suis juste fou comme si j'avais une maladie
J'ai l'impression d'avoir des choses qui vont profondément dans mon sommeil
Je fais des choses terribles
Y renoncer, y renoncer maintenant
Je suis des choses terribles
Y renoncer, y renoncer maintenant
Dans le ciel dans mon esprit entre mes yeux
dans Mes yeux Je ne sais pas pourquoi
mais peux tu me sentir fondre
Comme les couleurs semblent s'estomper et sauver la journée, mais
Eh bien, je, je suis juste comme vous
J'ai, ai pas de nom à tous
Le monde entier contre vous
Vous avez tout fait (au fond de mon sommeil)
Parfois je pense à faire des choses terribles
Je sais que je ne devrais pas y penser mais je le fais de toute façon, oh oh peut-être que je suis juste fou comme si j'avais une maladie
J'ai l'impression d'avoir des choses qui vont profondément dans mon sommeil
Je fais des choses terribles, t-t-T-des choses terribles
Tout ce dont vous avez besoin, tout ce dont vous avez besoin
Y renoncer, y renoncer maintenant
C'est plus grand que tes rêves,
plus grand que vos rêves
Y renoncer, y renoncer maintenant, j'ai eu un rêve tellement loin,
J'ai fait un rêve si loin j'ai fait un rêve
Parfois je pense à faire des choses terribles
Je sais que je ne devrais pas y penser mais je le fais de toute façon, oh oh peut-être que je suis juste fou comme si j'avais une maladie
J'ai l'impression d'avoir des choses qui vont profondément dans mon sommeil
T-t-t-choses terribles Donner, lui donner jusqu'à maintenant