Brian Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Was Honest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Was Honest » de Brian Webb.
Paroles
She was honest past the point of pretty
She had a girl friend, but I can’t recall her name
And she was desperate, far past the point of easy
And nothing here would change, nothing here would change
She was timid past the point of careful
She had a boyfriend now, but he had a girly way
He was kinda strong, you know along the lines of gentle
But nothing here would ever be the same, no it’d never be the same
Not for me, it would never be the same
And I keep forgetting I didn’t make her happy
I keep forgetting I didn’t make her love me
I keep forgetting I didn’t make her lonely
She was all of this before me
She’ll be that way without me
She was honest when it wasn’t easy
So I was careful, you know to try to do the same
But she got desperate and it started to look pretty
When she started pushing me away, she started pushing me away
To the careful hands of time, and the gentle hands of change
To the careful hands of time, with gentle hands
I keep forgetting I did not make her anything at all
I keep forgetting she’s only human
I keep forgetting I did not make her lonely
She was all this before me
She’ll be that way without me
Yeah, long before me, she’ll get along without me
La da da oh, la da da da da da da da da… da da da…
Traduction des paroles
Elle était honnête passé le point de jolie
Elle avait une petite amie, mais je ne me souviens pas de son nom
Et elle était désespérée, bien au - delà du point de facile
Et rien ici ne changerait, rien ici ne changerait
Elle était timide au delà du point de prudence
Elle avait un petit ami maintenant, mais il avait une façon girly
Il était un peu fort, vous savez le long des lignes de doux
Mais rien ici ne serait jamais le même, non ce ne serait jamais le même
Pas pour moi, il ne serait plus jamais la même
Et j'oublie toujours que je ne l'ai pas rendue heureuse
Je n'arrête pas d'oublier que je ne l'ai pas fait m'aimer
Je n'arrête pas d'oublier que je ne l'ai pas rendue seule
Elle était tout ça avant moi
Elle sera sans moi
Elle était honnête, quand ce n'était pas facile
J'ai donc fait attention, tu sais, d'essayer de faire la même chose
Mais elle est devenue désespérée et ça a commencé à être joli
Quand elle a commencé à me repousser, elle a commencé à me repousser
Aux mains prudentes du temps, et aux mains douces du changement
Aux mains prudentes du temps, avec des mains douces
Je n'arrête pas d'oublier que je ne lui ai rien fait du tout
J'oublie qu'elle n'est qu'humaine
J'oublie, je n'ai pas solitaire
Elle était tout ça avant moi
Elle sera sans moi
Bien avant moi, elle s'en sortira sans moi
La da da oh, la da da da da da da da da... da da da…