Brian Robbins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tax Religion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tax Religion » de Brian Robbins.
Paroles
The man says it does not matter how much that you give
But sometimes the lord will test your faith
And by this time next year
You’ll have your mercedes benz
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
And no one should be without my deluxe home lie detector
Catching impure thoughts in its tracks
And no one should be without my specially anointed holy water
If it was up to me
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
But I’m all for this business of religion
Taxed just like a drug or prostitution
I’m all for this business of religion
Just don’t tell me it’s got anything to do with god
And the man in the silk suit talks of rapture and armageddon
And you need to prepare yourself for the end
And he says that what god wants for his blessing is a contribution
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
I’d call up god just to order where the money goes
Did he give it to the starbank, or buy the preachers white new clothes
I’d blame all the preachers for all the earthquakes and the floods
If they prayed harder I wouldn’t be standing on all this mud
Traduction des paroles
L'homme dit qu'il n'a pas d'importance combien vous les donner
Mais parfois le Seigneur mettra votre foi à l'épreuve
Et par ce temps de l'année prochaine
Vous aurez votre mercedes benz
Si c'était à moi
Je taxerais la religion
Comme l'entreprise qu'il est
Je poursuivrais tous les prédicateurs
Pour tous les meurtres dans le monde
Je mettrais une étiquette d'avertissement
Sur l'Église comme un paquet de fumée
Que si ça ne te tue pas
Il va sûrement vous laisser fauché
Et personne ne devrait être sans mon détecteur de mensonge Maison De luxe
Attraper des pensées impures dans ses traces
Et personne ne devrait être sans mon eau bénite spécialement ointe
Si c'était à moi
Si c'était à moi
Je taxerais la religion
Comme l'entreprise qu'il est
Je poursuivrais tous les prédicateurs
Pour tous les meurtres dans le monde
Je mettrais une étiquette d'avertissement
Sur l'Église comme un paquet de fumée
Que si ça ne te tue pas
Il va sûrement vous laisser fauché
Mais je suis pour cette affaire de religion
Taxé comme une drogue ou la prostitution
Je suis pour cette affaire de religion
Ne me dis pas que ça a un rapport avec Dieu
Et l'homme en costume de soie parle de ravissement et d'armageddon
Et vous devez vous préparer à la fin
Et il dit que ce que dieu veut pour sa bénédiction est une contribution
Si c'était à moi
Je taxerais la religion
Comme l'entreprise qu'il est
Je poursuivrais tous les prédicateurs
Pour tous les meurtres dans le monde
Je mettrais une étiquette d'avertissement
Sur l'Église comme un paquet de fumée
Que si ça ne te tue pas
Il va sûrement vous laisser fauché
J'appellerais Dieu juste pour commander où va l'argent
L'a-t-il donné au starbank, ou a-t-il acheté aux prédicateurs de nouveaux vêtements blancs
Je blâmerais tous les prédicateurs pour tous les tremblements de terre et les inondations
S'ils priaient plus fort Je ne serais pas debout sur toute cette boue