Brian Newark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard to See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard to See » de Brian Newark.
Paroles
It’s hard to see the forest for the trees
The tangled branches rasping in the breeze
The fear is crawling from everywhere
All alone with a whip and chair
It’s hard to see the forest for the trees.
It’s hard to see a reason for the deed
Every blessed want is now a need
The free are marching everywhere
Heading out on a wing and prayer
It’s hard to see a reason for the deed.
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice
They could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees-in the darkness- on our knees
It’s hard to see a way out of the dark
With every step the choice is very stark
Creeping closer to Kingdom Come
Or pulling back from Armageddon
It’s hard to see a way out of the dark
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice, they could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees- in the darkness- on our knees
Traduction des paroles
Il est difficile de voir la forêt pour les arbres
Les branches enchevêtrées râpant dans la brise
La peur rampe de partout
Tout seul avec un fouet et une chaise
Il est difficile de voir la forêt pour les arbres.
Il est difficile de voir une raison pour l'acte
Chaque besoin béni est maintenant un besoin
Les Libres marchent partout
Direction sur une aile et la prière
Il est difficile de voir une raison pour l'acte.
Ombres et lumière jouent à chaque coin de rue
Et ils ne jouent pas très agréable
Ils pourraient planifier une attaque
Il fait chaud ne peut pas vraiment obtenir plus chaud
Il ne manque pas de degrés
Mais un de plus va casser le dos
Dans la forêt à travers les arbres-dans l'obscurité sur nos genoux
C'est dur de voir un moyen de sortir de l'obscurité
À chaque étape le choix est très sévère
Rampant plus près du Royaume venir
Ou tirant vers l'arrière à partir de l'Armageddon
C'est dur de voir un moyen de sortir de l'obscurité
Ombres et lumière jouent à chaque coin de rue
Et ils ne jouent pas très bien, ils pourraient planifier une attaque
Il fait chaud ne peut pas vraiment obtenir plus chaud
Il ne manque pas de degrés
Mais un de plus va casser le dos
Dans la forêt à travers les arbres - dans l'obscurité sur nos genoux