Brian Melo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weigh Me In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weigh Me In » de Brian Melo.
Paroles
I’ll tie a message to a bird
Let it fly and spread the word
Over oceans and fields
Even though you’re far away
I’m still living us day to day
And I’m wondering how you feel?
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting for you
I’ll still be waiting for you…
We’ve been lost and we’ve been found
How we turn this all around
Is up to you and me
Like trying to breathe where there’s no air
We can’t dismantle what is there
Tell me how you do feel?
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting for you
I’ll still be waiting for you…
Like trying to breath where there’s no air
We can’t dismantle what is there
I gotta know how you feel…
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting
Can you weigh me in?
I can’t spend my whole life just waiting for you
I’ll still be waiting for you…
Traduction des paroles
Je vais attacher un message à un oiseau
Laisser voler et passer le mot
Au-dessus des océans et des champs
Même si tu es loin
Je Nous vis toujours au jour le jour
Et je me demande comment vous sentez-vous?
Pouvez-vous me peser dans?
Je ne peux pas passer ma vie juste en attente
Pouvez-vous me peser dans?
Je ne peux pas passer toute ma vie à t'attendre
Je vais encore être en attente pour vous…
Nous avons été perdus et nous avons été trouvés
Comment nous retournons tout cela
Est à vous et moi
Comme essayer de respirer là où il n'y a pas d'air
Nous ne pouvons pas démanteler ce qui est là
Dites-moi comment vous vous sentez?
Pouvez-vous me peser dans?
Je ne peux pas passer ma vie juste en attente
Pouvez-vous me peser dans?
Je ne peux pas passer toute ma vie à t'attendre
Je vais encore être en attente pour vous…
Comme essayer de respirer là où il n'y a pas d'air
Nous ne pouvons pas démanteler ce qui est là
Je dois savoir comment vous vous sentez…
Pouvez-vous me peser dans?
Je ne peux pas passer ma vie juste en attente
Pouvez-vous me peser dans?
Je ne peux pas passer toute ma vie à t'attendre
Je vais encore être en attente pour vous…