Brian McKnight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Seat (Gettin' Down)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Seat (Gettin' Down) » de Brian McKnight.
Paroles
Oh, baby hey
Hey Momma
It’s only 3, your plane lands at 8
Girl it’s been so long, I can’t hardly wait
Girl it’s you I crave and can’t wait to see you baby
I can’t work no more, can’t concentrate
When your lips meet mine I won’t hesitate
Girl it’s you I want, I’ve been missing you baby
So by the time I have you close to me No more livin' in a fantasy
I’ll be right where I’m supposed to be Baby we just might be In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
Nothing much to do for the next 3 days
Thank God it’s Friday night and Monday’s a holiday
Got my mind on you, I’ve been jonesin for you baby
Let’s drive up the coast, let’s leave L.A.
Find us a cozy spot, what about Monterey?
I can have all of you, all to myself now baby
But by the time I have you close to me No more livin' in a fantasy
I’ll be right where I’m supposed to be Baby we just might be In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
Missing you, wanting you, needing you, touching you
Squeezing you, dreaming you, teasing you, pleasing you
Breathing you, eating you, sleeping you, tasting you
Can’t wait baby
By the time I have you close to me No more livin' in a fantasy
I’ll be right where I’m supposed to be Baby we just might be In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
In the backseat gettin' down
Let’s get down
Let’s get down
Traduction des paroles
Oh, bébé, hé
Hey Maman
Il n'est que 3, votre avion atterrit à 8
Fille ça fait tellement longtemps, je ne peux à peine attendre
Fille c'est toi que j'ai envie et j'ai hâte de te voir bébé
Je ne peux plus travailler, Je ne peux plus me concentrer
Quand tes lèvres rencontreront les miennes je n'hésiterai pas
Fille c'est toi que je veux, tu m'as manqué bébé
Donc, le temps que je vous ai près de moi plus vivre dans un fantasme
Je serai là où je suis censé être bébé on pourrait être sur la banquette arrière en train de se coucher
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
Pas grand chose à faire pour les 3 prochains jours
Dieu merci c'est vendredi soir et lundi est un jour férié
J'ai eu mon esprit sur toi, j'ai été jonesin pour toi bébé
Remontons la côte, quittons L. A.
Trouvez-nous un endroit confortable, et Monterey?
Je peux tous vous avoir, tout pour moi maintenant bébé
Mais au moment où je vous ai près de moi plus vivre dans un fantasme
Je serai là où je suis censé être bébé on pourrait être sur la banquette arrière en train de se coucher
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
Te manquer, te vouloir, avoir besoin de toi, te toucher
Vous presser, vous rêver, vous taquiner, vous plaire
Te respirer, te manger, te dormir, te goûter
Ne peut pas attendre bébé
Au moment où je vous ai près de moi plus vivre dans un fantasme
Je serai là où je suis censé être bébé on pourrait être sur la banquette arrière en train de se coucher
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
À l'arrière, gettin' vers le bas
Nous allons descendre
Nous allons descendre