Brian Littrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Without Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Without Goodbye » de Brian Littrell.
Paroles
[Have you seen my son?
Not too tall, 5'8″
She held up a coloured copy photograph
From his wedding day
And this is his pregnant wife
Carrying his last dream
He walked down 46 floors before he felt the rush
The rush of gasoline
I can feel the pain
Looking in her eyes
But I don’t know gone without good-bye
If I could reach the sky
I’d bring him right back to your arms
Though I haven’t seen your son, he’s forever in my life
Have you seen my little girl?
She’s got curly black hair
She took this Raggedy-Ann doll everywhere
Last I saw her over there
Then I heard a plight of screams
And a speeding van
I watched these tears pour down
A father’s last defense of being a rational man
Though I can feel the pain
Look into his eyes
But I don’t know gone without good-bye
If I could reach the sky I’d bring her right back to your arms
Though I haven’t seen your girl, she’s forever in my life
Mm mm, Ohh
And have you seen my faith?
It can run, it can hide
Jesus mend this breaking heart of mine
That keeps on loving life
Though I can feel the pain
Look into my eyes
But I don’t know gone without good-bye
If I could reach the sky
I’d try to turn the world around
So that we could see the face of forever
Stay alive]
Traduction des paroles
[Avez-vous vu mon fils?
Pas trop grand, 5 ' 8″
Elle a brandi une photo en couleur
Du jour de son mariage
Et voici sa femme enceinte
Porter son dernier rêve
Il a descendu 46 étages avant de ressentir la ruée
La ruée vers l'essence
Je peux sentir la douleur
En regardant dans ses yeux
Mais je ne sais pas parti sans Au revoir
Si je pouvais atteindre le ciel
Je le ramènerais dans tes bras
Bien que je n'ai pas vu votre fils, il est pour toujours dans ma vie
Avez-vous vu ma petite fille?
Elle a les cheveux noirs bouclés
Elle a pris cette poupée Raggedy-Ann partout
La dernière fois que je l'ai vue là bas
Puis j'ai entendu un sort de cris
Et un excès de vitesse van
J'ai regardé ces larmes se déversent
La dernière défense d'un père d'être un homme rationnel
Bien que je puisse ressentir la douleur
Regarder dans les yeux
Mais je ne sais pas parti sans Au revoir
Si je pouvais atteindre le ciel je la ramènerais dans tes bras
Bien que je n'ai pas vu ta fille, elle est pour toujours dans ma vie
Mm mm, Ohh
Et avez-vous vu ma foi?
Il peut courir, il peut se cacher
Jésus réparer cette rupture cœur de la mine
Qui continue à aimer la vie
Bien que je puisse ressentir la douleur
Regarde-moi dans les yeux
Mais je ne sais pas parti sans Au revoir
Si je pouvais atteindre le ciel
J'essaierais de changer le monde
Pour que nous puissions voir le visage de forever
Rester en vie]