Brian Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Long?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Long? » de Brian Larsen.

Paroles

I’ve tried, tried to run away
I’ve tried to keep you on the same page as me, desperately
Oh, I’m holding on
But how long must I wait for you
To make my dreams come true?
I tried to give you space
I’ll try anything to love and have you
Oh, I’m holding on
But how long until you realize
You belong by my side?
I’m willing to fight, to lay down my life
I’d give anything for you
I want you to need the love you have for me
My heart belongs to you
I’ve tried, tried to run away
I’ve tried to keep you on the same page as me, desperately
Oh, I’m holding on
But how long can I wait for you
To make my dreams come true?

Traduction des paroles

J'ai essayé, essayé de s'enfuir
J'ai essayé de te garder sur la même longueur d'onde que moi, désespérément
Oh, j'essaie de tenir le
Mais combien de temps dois je t'attendre
De faire de mes rêves une réalité?
J'ai essayé de vous donner un espace
Je vais essayer n'importe quoi pour t'aimer et t'avoir
Oh, j'essaie de tenir le
Mais combien de temps jusqu'à ce que vous réalisiez
Vous appartenez à mes côtés?
Je suis prêt à me battre, à donner ma vie
Je donnerais n'importe quoi pour toi
Je veux que tu aies besoin de l'amour que tu as pour moi
Mon cœur vous appartient
J'ai essayé, essayé de s'enfuir
J'ai essayé de te garder sur la même longueur d'onde que moi, désespérément
Oh, j'essaie de tenir le
Mais combien de temps puis je vous attendre
De faire de mes rêves une réalité?