Brian L. Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brother How I Miss You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brother How I Miss You » de Brian L. Wells.
Paroles
Verse 1:
It feels like it’s been forever since I last saw your face.
That cool October evening when you passed on from this place.
Words cannot do justice to explain just how I feel.
But singing you this song can help my heart learn how to heal.
Chorus:
Brother how I miss you everyday that passes by.
Memories can be such happy thoughts, sometimes they make me cry.
I’ll wear your memory proudly, my brother and my true friend.
And my love for you will stretch to Heaven until we meet again.
Verse 2:
Remember how you teased me, how much fun we really had.
How I used to run and hide from you and now it makes me laugh.
You helped me learn the difference between what’s right and what’s wrong
Life lessons that you taught me to be confident and be strong.
Chorus:
Brother how I miss you everyday that passes by.
Memories can be such happy thoughts, sometimes they make me cry.
I’ll wear your memory proudly, my brother and my true friend.
And my love for you will stretch to Heaven until we meet again.
Verse 3:
I promise you this my brother, I’ll live my life and make you proud.
I’ll dance and sing in your name and even laugh out loud.
Whatever life throws at me, no matter what mountains I must climb.
I’ll think of you for strength my friend throughout my whole lifetime.
Chorus:
Brother how I miss you everyday that passes by.
Memories can be such happy thoughts, sometimes they make me cry.
I’ll wear your memory proudly, my brother and my true friend.
And my love for you will stretch to Heaven until we meet again.
I’ll wear your memory proudly, my brother and my true friend.
And my love for you will stretch to Heaven until we meet again
My love for you will stretch to Heaven until we meet again…
Traduction des paroles
Verset 1:
J'ai l'impression que ça fait une éternité que je n'ai pas vu ton visage.
Ce soir d'octobre cool quand vous êtes passé de cet endroit.
Les mots ne peuvent pas rendre justice pour expliquer ce que je ressens.
Mais vous chanter cette chanson peut aider mon cœur à apprendre à guérir.
Chorus:
Frère comment tu me manques tous les jours qui passe.
Les souvenirs peuvent être des pensées si heureuses, parfois ils me font pleurer.
Je porterai fièrement votre mémoire, mon frère et mon véritable ami.
Et mon amour pour vous s'étendra au ciel jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Verset 2:
Rappelez-vous comment vous m'avez taquiné, combien nous nous sommes vraiment amusés.
Comment je courais et me cachais de toi Et maintenant ça me fait rire.
Tu m'as aidé à apprendre la différence entre ce qui est juste et ce qui ne va pas
Des leçons de vie que tu m'as appris à être confiant et fort.
Chorus:
Frère comment tu me manques tous les jours qui passe.
Les souvenirs peuvent être des pensées si heureuses, parfois ils me font pleurer.
Je porterai fièrement votre mémoire, mon frère et mon véritable ami.
Et mon amour pour vous s'étendra au ciel jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Verset 3:
Je te le promets, mon frère, je vivrai ma vie et je te rendrai fier.
Je vais danser et chanter à ton nom et même rire à haute voix.
Peu importe ce que la vie me lance, peu importe les montagnes que je dois escalader.
Je penserai à toi pour la force de mon ami tout au long de ma vie.
Chorus:
Frère comment tu me manques tous les jours qui passe.
Les souvenirs peuvent être des pensées si heureuses, parfois ils me font pleurer.
Je porterai fièrement votre mémoire, mon frère et mon véritable ami.
Et mon amour pour vous s'étendra au ciel jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.
Je porterai fièrement votre mémoire, mon frère et mon véritable ami.
Et mon amour pour vous s'étendra au ciel jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Mon amour pour vous s'étendra au ciel jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau…