Brian Courtney Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Day At A Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Day At A Time » de Brian Courtney Wilson.
Paroles
I stand amazed…
… at what God has joined together
Cuz with the good times, there were a few bad days
But we held onto the promise, the promises we made
-on the first day
I still choose you…
… to have (to have), hold (to hold), until (until) we’re old (we're old) —
-to stay (to stay faithful to this love,) one day (one day at a time)
… (to care) to care, (to share) to share, (the joy), the tears (the tears) —
-(believing God will see us through), one day (one day at a time)
(One day at a time)
(One day at a time)
I stand amazed…
… because the challenges we faced, seemed impossible
-but we made it
Now, through any season
-you remain the reason I remember…
… and still choose you…
… (to have) to have, (to hold) to hold, (until) until (we're old) —
-to stay (to stay faithful to this love,) one day (one day at a time)
… (to care), to share (to share), (the joy), (the tears) the tears-
-(believing God will see us through), one day (one day at a time)
(One day at a time)
I’ve heard people say
Feelings are bound to change
But this one thing still remains
I don’t wanna face tomorrow without you…
… to have (to have), to hold (to hold), until (until) we’re old (we're old) —
Oh, (to stay faithful to this love), faithful to this love (one day at a
Time)
… care (to care), to share (to share), this joy (the joy), each tear (the
Tears) —
-Oh yeah, (believing God will see us through), God will see us through
(One day at a time)
I still choose you. (One day at a time)
I still choose you. (One day at a time)
Traduction des paroles
Je suis abasourdi…
... à ce que Dieu a uni
Parce qu'avec les bons moments, il y avait quelques mauvais jours
Mais nous avons tenu la promesse, les promesses que nous avons faites
-le premier jour
Je te choisis toujours…
... de l'avoir (avoir), tenir (à tenir), jusqu'à (jusqu'à) nous sommes de vieux (nous sommes de vieux) —
-pour rester (pour rester fidèle à cet amour, un jour (un jour à la fois)
... (pour les soins) de soins, (à partager) à partager (la joie), les larmes (les larmes) —
- (croire Dieu nous verra à travers), un jour (un jour à la fois)
(Un jour à la fois)
(Un jour à la fois)
Je suis abasourdi…
... parce que les défis que nous avons rencontrés, semblait impossible
-mais nous l'avons fait
Maintenant, à travers n'importe quelle saison
- tu restes la raison pour laquelle je me souviens…
... et toujours vous choisir…
... (avoir) d'avoir, (à tenir) à détenir, (jusqu'à) jusqu'à (nous sommes de vieux) —
-pour rester (pour rester fidèle à cet amour, un jour (un jour à la fois)
... (pour les soins), partager (à partager), (la joie), (les larmes) les larmes-
- (croire Dieu nous verra à travers), un jour (un jour à la fois)
(Un jour à la fois)
J'ai entendu des gens dire
Les sentiments sont liés à changer
Mais cette chose reste encore
Je ne veux pas affronter demain sans toi…
... de l'avoir (avoir), tenir (à tenir), jusqu'à (jusqu'à) nous sommes de vieux (nous sommes de vieux) —
Oh, (pour rester fidèle à cet amour), fidèle à cet amour (un jour à un
Temps)
... de soins (soins), partager (à partager), cette joie (la joie), chaque larme (le
Larme) —
- Oh oui, (croire que Dieu nous verra à travers), Dieu nous verra à travers
(Un jour à la fois)
Je te choisis toujours. (Un jour à la fois)
Je te choisis toujours. (Un jour à la fois)