Brian Buckley Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Such a Shame (Andy Dufresne)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Such a Shame (Andy Dufresne) » de Brian Buckley Band.
Paroles
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Such a shame, such a shame, Andy Dufresne
You live your whole life as it was
As it was always meant to be
As if it was all a dream, yeah
And if I could just stare into the sun
I won’t feel the flames
I won’t hurt anyone, yeah-eah
If I could just erase what I did
Take my world for it
I would fall away again, yeah-eah oh
Pay no mind, this talk of redemption
Ain’t no time, it’s already begun
And it’s such a shame, this whole damn world
It falls away as quickly as you had it in your hands
Sadly, this land is not your land, yeah, yeah yeah
And if I could just rewind
And pull my finger from the trigger
I’d be the hero, not the killer, yeah-eah no
And pay no mind, this talk of redemption
Ain’t no time, it’s
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Traduction des paroles
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Quelle honte, Quelle honte, Andy Dufresne
Tu vis toute ta vie telle qu'elle était
Comme il a toujours été censé être
Comme si tout cela était un rêve, oui
Et si je pouvais regarder le soleil
Je ne sentirai pas les flammes
Je ne vais pas la fait de mal à personne, yeah-eah
Si je pouvais effacer ce que j'ai fait
Prends mon monde pour ça
Je tomberais à nouveau, ouais-eah oh
Ne vous inquiétez pas, ce discours de rédemption
N'est-ce pas un rien de temps, c'est déjà commencé
Et c'est une honte, tout ce putain de monde
Il tombe aussi vite que vous l'aviez entre vos mains
Malheureusement, cette terre n'est pas votre terre, ouais, ouais, ouais
Et si je pouvais juste rembobiner
Et tire mon doigt de la gâchette
Je serais le héros, pas le tueur, ouais-EAH Non
Et ne vous inquiétez pas, ce discours de rédemption
N'est-ce pas un rien de temps, c'est
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh
Yeah-eah, yeah-eah oh