Brian Borcherdt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evil Twin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evil Twin » de Brian Borcherdt.
Paroles
Where you’ve been my evil twin?
The stupid smile is wearing thin.
I’m afraid that I’ll let you drown
All that armour just weighed you down
My old friends that I’ve depended on…
They play dead and I’ll pretend they’re gone.
I’m afraid that they’ll let me drown.
All that armour just weighs me down.
All my armies are ruined.
All my arrows lay strewn about.
I’m afraid that I’ll let you drown.
All that armour just weighed you down.
All my armies are ruined.
All my arrows lay strewn about
Traduction des paroles
Où as-tu été mon jumeau maléfique?
Le sourire stupide est mince.
J'ai peur de te laisser te noyer
Toute cette armure vient de vous alourdir
Mes vieux amis dont je dépends…
Ils jouent les morts et je prétendrai qu'ils sont partis.
J'ai peur qu'ils me laissent me noyer.
Toute cette armure me pèse.
Toutes mes armées sont ruinées.
Toutes mes flèches étaient éparpillées.
J'ai peur que je vais vous laisser noyer.
Toute cette armure vient de vous alourdir.
Toutes mes armées sont ruinées.
Toutes mes flèches étaient éparpillées